Translation for "скисшее" to english

Скисшее

• sour
• soured

Translation examples

sour

a) Скисшие плоды:
(a) Sour fruit:

Скисших, гнилых или заплесневелых плодов
Sour, decayed or mouldy fruit

- а) Скисших, гнилых или заплесневелых плодов
(a) Sour, decayed or mouldy fruit

Скисшее молоко или... что это... тухлые яйца?
Sour milk or-- what is that-- rotten eggs?

ведь ты даже не можешь принимать молочные ванны посколькт из-за твоей скисшей плоти молоко превратится в йогтрт.
After all, you can not even take milk baths Because of your sour flesh milk turns to yogurt.

Ты имеешь в виду, тот случай, когда я выпил скисшее молоко яка и показал Забияке "Дымящегося Викинга"?
Maybe... maybe this is just one of those times when nature just has to take its course. You mean, like when I drank that sour yak milk and gave Ruffnut the "smoky Viking"?

Она расслоилась, будто скисшее молоко.
She exfoliated like sour milk.

Скисшее вино лилось по подбородку.
The wine ran sour down our chins.

В здании автовокзала пахло мочой и скисшим пивом.
The building stank of piss and sour beer.

– Лучше бы я выпил скисшей «Балтики». Эдгар усмехнулся.
“I’d have been better off drinking sour Baltika.” Edgar laughed.

В храме пахло сухим деревом, пылью и скисшим вином.
The temple smelled of aged timber, dust and sour wine.

Скисшее молоко, потерявшее свои природные свойства.) Об этом я больше не думаю, правда.
As milk will alter its basic nature and turn sour.) I really don’t think of it anymore.

…и оказался на голой равнине цвета меди, под небом оттенка скисшего молока.
—and was standing in the open air, on a treeless, copper-colored plain, beneath a sky the color of sour milk.

Скисшее молоко побоялись отдать даже свиньям, настолько велика была уверенность в том, что оно проклято.
The pig men would not even let the soured milk be given to the swine, so sure were all that it was cursed.

В небе цвета скисшего молока клубились тучи. — Меня зовут Чарли, — начал Толстый Чарли. — Чарльз Нанси.
Clouds roiled across the sour milk sky. “I’m Charlie,” said Fat Charlie. “Charlie Nancy.