Translation for "скириты" to english

Скириты

• skirits
• sciritae

Translation examples

skirits

Скириты издали горестный крик, они все привыкли к этой собаке.
A cry of anguish erupted from the Skirite whom all had come to call “Hound.”

Свет лампы из соседнего помещения упал на клинок скирита, когда он прорубил хрящи ее шейных позвонков.
The lamplight from the next chamber illuminated the Skirite’s blade as he drove it like a cleaver, slicing through the gristle of her cervical spine.

К колонне примкнул не занесённый в список доброво­лец – чалая охотничья собака по кличке Стикс, принадлежавшая Перинфу, разведчику-скириту, на которого пал «царский выбор» Леонида.
The column had acquired a nonrostered volunteer. This was a roan-colored hunting bitch named Styx who belonged to Pereinthos, a Skirite ranger who was one of Leonidas’ “king’s selections.”

В течение часа с небольшим она деловито патрулировала по всей длине колонны, запоминая по нюху положение каждого воина на марше, потом возвращалась к своему хозяину-скириту, которого теперь прозвали Собакой, и там продолжала неутомимо трусить у его ног.
For an hour at a crack she would patrol the length of the column, all business, memorizing by scent the position of each member of the march, then returning to her Skirite master, who had now been nicknamed Hound, there to resume her tireless trot at his heel.

Хотя в таких вопросах всегда трудно утверждать определенно, здравый смысл говорит, что эта были не иначе как тела Всадника Дориона, скирита Собаки и изгоя, известного под прозвищем Сферей, которые той ночью при­нимали участие в налете на шатер Великого Царя.
Though certainty remains ever elusive in such matters, the bodies, common sense testifies, can have been none other than those of the Spartan Knight Doreion, the Skirite “Hound” and the outlaw known as Ball Player, who participated in the night raid upon His Majesty’s pavilion.