Translation for "скиптон" to english

Скиптон

• skipton

Translation examples

skipton

- В Скиптоне в понедельник.
In Skipton on Monday.

- Сколько им лет, мистер Скиптон?
How old are they, Mr Skipton?

Скиптон начинал как наемный работник на ферме.
Skipton started life as a farm labourer.

Мы на B437, на въезде в Скиптон.
We're on the B437, heading back to Skipton.

Но до вашего дома две мили, мистер Скиптон.
But it's two miles to your house, Mr Skipton.

Я запланировал поездку в Скиптон на будущей неделе.
I am planning a trip up to Skipton next week.

- Ладно, ну я поехал за ней в Скиптон.
Right, well, I'm off to Skipton to pick her up.

Я с удовольствием встречусь с тобой в понедельник в Скиптоне.
I would be delighted to meet you in Skipton on Monday.

Он хочет встретиться со мной в Скиптоне за чашкой кофе.
He wants to meet me in Skipton for a cup of coffee.

Позвольте узнать, что привело вас сюда, в Скиптон Хайнес?
And what brings you to Skipton Haynes?

— Э… из Скиптона, — отвечал я, солгав только наполовину.
‘Uh, Skipton,’ I said, only half lying.

Как раз накануне, в Скиптоне, я попросил один билет до Манчестера с чеком.
Just the day before at Skipton I had asked for a single to Manchester with a receipt.

Она встретила Сэма Кроутера в Скиптон-Маркет десять лет назад и через неделю вышла за него.
She met Sam Crowther at Skipton Market ten years ago and married him within a week.

Вам уже привычно мое брюзжание по поводу безумств градостроителей, однако же как-то раз в руки мне попала книга из библиотеки Скиптона, озаглавленная «Брэдфорд — очертания завтрашнего дня» или что-то в этом роде.
You won’t be surprised to hear that I used to wonder about these planning insanities a lot, and then one day I got a book from Skipton Library called Bradford – Outline for Tomorrow or something like that.

Однако она, рано овдовевшая, предпочла уехать с сыном в Лондон, потому что в соседнем городке Скиптоне работы для мало чему обученной женщины не находилось, а необходимость жить на подачки свекрови представлялась ей невыносимой.
Instead, the newly widowed Caroline chose to take her son to London, because there was no dignified work in the local town of Skipton for a woman who’d not had much schooling, and she couldn’t stand living on the charity of her mother-in-law.

И я отправился на вокзал Фостер-сквер, сел в пустой лязгающий поезд до Скиптона, потом взял такси до маленькой деревушки в долине, где я живу, и попросил водителя высадить меня на дороге, чтобы пешком подойти к дому.
So I walked to Forster Square Station, took a rattling, empty train to Skipton and a cab to the little dales village where I live, and had the driver drop me down the road so that I could approach the house on foot.