Translation for "скинхедами" to english

Скинхедами

noun

• skinhead

Translation examples

skinhead noun

К этому были также причастны скинхеды.
Skinheads were also involved.

включая неонацистов, скинхедов и схожие экстремистские
skinhead groups and similar extremist ideological movements, particularly in

Более активно скинхеды действуют в городах (Таллинне, Тарту).
Skinhead activity is greater in urban areas (Tallinn, Tartu).

50. Г-н ПАЛОВ (Словакия), касаясь вопроса 20 относительно расистских нападок на меньшинства, в частности насилия и преследований, которым подвергается меньшинство рома со стороны скинхедов, говорит, что в стране насчитывается максимум 5 000 сторонников скинхедов, из которых действительными скинхедами являются всего несколько сотен человек.
Mr. PALOV (Slovakia), referring to question 20 concerning racist attacks on minorities, particularly violence and harassment by skinheads against the Roma minority, said that there were a maximum of 5,000 skinhead sympathizers in the country and, of those, only a few hundred were actual skinheads.

Сотрудники полиции представили им фотографии подозреваемых скинхедов, которых они не опознали.
The police showed them photographs of possible skinhead suspects, but no one was identified.

Кроме того, МОФ напомнила о том, что рома становятся жертвами нападений скинхедов.
In addition, FI recalled that Roma persons had been targeted by skinhead groups.

62. Он потрясен тем, что неонацисты и скинхеды имеют возможность терроризировать группы населения.
It was shocking that neo-Nazis and skinheads were allowed to terrorize segments of the population.

Такие негативные представления подталкивают некоторые молодежные группы в лагерь скинхедов.
Such negative perceptions prompt some youth groups to follow the Skinheads behavior.

Кроме того, поступили сообщения, что в 2007 году группа скинхедов напала на рома в Болгарии.
Furthermore it was reported that a group of skinheads assaulted Roma in Bulgaria in 2007.

В Эстонии насчитывается примерно 40 "скинхедов", и власти пристально следят за их поведением.
There were approximately 40 skinheads in Estonia and the authorities were monitoring their activities closely.

Скинхед, варщик мета.
Skinhead meth cooker.

— Освобождала скинхедов, ага.
Liberating the skinheads.

Это все скинхеды.
It's those skinheads.

Она была скинхедом.
She were a skinhead.

- Одна из скинхедов?
- One of the skinheads maybe?

— Там были скинхеды.
It had skinheads in it.

Он был скинхед?
He was a skinhead, right?

К тому же он скинхед.
And he was a skinhead.

А еще Бигмак — скинхед.
Bigmac was also a skinhead.

Он сказал, что арестован какой-то скинхед.
He said he had a skinhead in custody.

Скинхеды просто обязаны это услышать.
The skinheads had to hear this.

– Робин Сейдж неонацист? Тайный скинхед?
“Robin Sage, neo-Nazi? A closet skinhead?”

И скинхеды не сводили глаз с устроенного ими пожарища.
But the skinheads had eyes only for their conflagration.

Дейл спросил: – Вы нашли пятерых скинхедов?
Dale asked, “Have you found the five skinheads?”

– Если не будет драться, значит, точно гомик, – выдал «скинхед».
"If he doesn't, he's a queer," the skinhead said.

скинхедов в кожаных куртках с блестящими металлическими прибамбасами.
drugged-out skinheads in leather with dangling chrome doohickeys.

Обе машины сигналили, скинхеды махали ему из открытых окон.
The pickups honked their horns; the skinheads waved from the open windows.