Translation for "скиндия" to english

Скиндия

• skindia
• scindia

Translation examples

scindia

– У Скиндии восемьдесят полевых орудий.
“And Scindia can field eighty guns,”

– Насколько нам известно, он присоединился к армии Скиндии.
“From what we hear, he’s joined Scindia’s army.

Мы покажем им, что армия Скиндии сильнее всех их армий.
We shall teach them that the army of Scindia is greater than any of their armies.

Скиндия уже просит мира, а скоро и раджа пойдет на попятную.
Scindia’s already suing for peace, and the Rajah of Berar’s bound to follow.

Может быть, ему удастся убедить Полмана или Скиндию потратиться на новую форму?
He wondered if Pohlmann or Scindia would agree to the cost of new jackets.

Один из них – Скиндия, магараджа Гвалиора, второй – Бхосла, раджа Берара.
One’s called Scindia, and he’s the Maharajah of Gwalior, and the other’s called Bhonsla, and he’s the Rajah of Berar.”

– Это их главный? – спросил Шарп, глядя на горца, срывающего с башни над воротами флаги Скиндии.
“Their chief man, eh?” Sharpe said, looking up at the gatehouse where a Highlander was ripping down Scindia’s flags.

Скиндия прольет на них золотой дождь, соблазнит обещаниями невиданной добычи, сделает все возможное, чтобы за людьми Додда пошли другие.
Scindia will shower Dodd’s men with gold, Major, with lucre and with spoil, in the hope that others will follow them.

Численно она уже превосходит армию Уэлсли, а если Скиндия подтянет другие свои полки, соотношение сил достигнет три к одному.
It already outnumbers Wellesley’s army, but if Scindia releases his other compoos, then together they will outnumber your Wellesley three to one.

– Люди поступают на службу к Скиндии не только для того, чтобы получать удовольствие от исполнения обязанностей, – сказал полковник, – но и ради наград, которые эта служба предлагает.
“Men do not join Scindia’s army merely for the pleasures of doing their duty,” Pohlmann said, “but for the rewards such service offers.