Similar context phrases
Translation examples
Скидывай с себя лыжи и жди свою семью в домике, Джессика Дэй.
Take off your skis and wait for your family in the lodge, Jessica Day.
Если парни скидывают свои штаны, каждый раз когда ты им это говоришь.
I mean, I'm sorry if guys take off their panties every time you say so...
Затем, словно отвечая на вызов, поднялась и начала скидывать одежду,
Then, almost as if responding to a dare, she stood up and began to take off her clothes.
В приоткрытую дверь я видела, как Но у себя в комнате скидывает обувь, потом падает на кровать, даже не раздевшись, не сняв джинсы.
Through the door I saw No taking off her shoes. She lay down with all her clothes on, without even bothering to take off her jeans.
Эйб и Таш скидывают с плеч инструменты и вытаскивают дорожное спасательное оборудование Эйба.
Abe and Tash take off the backpacks and get out Abe’s freeway rescue tools.
Он расстегнул пояс и снял брюки. Оставшись в трусах, он сел на кровать и принялся скидывать ботинки с носками.
He undid his belt and stripped down to his shorts, then sat down on the bed and started to take off his shoes and socks.
Потом скидываешь юбку и шляпу, надеваешь мужскую кепку, которую легко можно спрятать в кулаке, и ты снова мужчина, как ни в чем не бывало.
Switch off the skirt, take off the hat and curls, and put on a man's cap which you can carry rolled up in your hand, and there you'd be-back as a man again."
Наконец он убирает свой парикмахерский набор, снимает куртку, скидывает ботинки, не развязав на них шнурки, и заваливается в койку, оставив свет включенным.
Finally he packs away his utensils, takes off his jacket, removes his shoes without unlacing them, and rolls into bed, leaving the light on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test