Translation for "скид" to english

Скид

• skid

Translation examples

skid

Значит, Джеймс Эллиот был на Скид Роу не в поисках наркотиков.
So, James Elliott wasn't on Skid Row obtaining drugs.

Это ты следил за Джей-ми вчера ночью с камерой на Скид Роу?
Were you following J-me around last night with a camera on Skid Row, huh? !

Хулио и Эми, давайте попробуем поговорить с водителем, который высадил нашу жертву на Скид Роу.
Julio and Amy, let's try and talk with the driver who dropped our victim off on Skid Row.

"К черту Скид-Роу".
“To hell with Skid Row.”

Каждый обитатель скид-роу мечтает стать миллионером.
Everybody in Skid Row wants to be a millionaire.

– Я нанимаю мексиканских нелегалов на невольничьем рынке на Скид-Роу.
I hire these wetbacks from the slave market on Skid Row.

Мы решили пересидеть в киношках на Скид-Роу, открытых всю ночь.
We decided to stay up in all-night movies on Skid Row.

Кевин размышлял о том, как бы им снять номер с видом на Скид-стрит.
Kevin wondered what they were charging for rooms with a view of Skid Street.

Слушай, я тебе не рассказывал про здешний скид-роу? – я ведь жил тут…
D'l ever tell you about Skid Row here, I used to live here—"

Между своеобразных баррикад по обеим сторонам Скид-стрит двигались специальные грузовики с провизией.
Now trucks were moving between the barricades that lined Skid Street.

И я хотела спросить вашего босса, нельзя ли снова оставить у вас мой «скид», после того как я его разгружу.
And I wanted to ask your boss if I could bring in the skid after I unload it-again.

Я выхожу и иду искать себе комнату в Скид Роу на ночь. Ночь в Сиэтле.
I get out of there and go get my Skid Row hotel room for the night. A night in Seattle.