Translation examples
Вы слишком скептичны.
You're way too skeptical.
Я тоже был скептичным..
I was a skeptic, too.
Почему вы так скептичны?
Why are you so skeptical?
Нам следовало быть скептичнее.
We should've been more skeptical.
Довольна, конечно, но скептична.
Pleased, of course, but skeptical.
Скептичный, и немного циничный.
Skeptical with a side of cynicism.
— Кажется, я скептично настроена?
-Can you tell I'm a little skeptical?
А Вы чересчур ироничны и скептичны.
And you're the eternal skeptic.
Эти казначейские агенты немного скептичны.
These treasury agents are a little skeptical.
— Ты так скептична.
"You are so skeptical.”
Но Ади была ещё более скептичной:
But Adi was more skeptical.
— еще более скептично спросил он. — Ну…нет.
he asked even more skeptically. "Well, no.
Теперь, когда я здесь, я уже не так скептично настроен.
Now that I'm out here, I'm not so skeptical.
Тем не менее, мои компаньоны были скептичны.
Nonetheless, my companions were skeptical.
Взгляд Хэна стал еще более скептичным.
Han's look became even more skeptical.
Вы сами на моем месте разве не были бы так же скептичны? – Я и был!
Wouldn't you be skeptical if you were me?" "I was!
- Дружба была возможна, - сказала она своей скептичной подруге.
"There was a possibility of friendship," she said to her skeptical friend.
– Вовсе нет, если это делается в медицинских целях. – А, вот как. – Вы скептичны. – Я всегда такой.
“Not if it’s for medical reasons.” “Ah.” “You’re skeptical.” “Always.”
Крааль хмыкнул, стараясь сохранить скептичный настрой.
He grunted, trying to keep up an air of skepticism.