Translation for "скеллиг" to english

Скеллиг

• skelig
• skellig

Translation examples

skellig

Наряду с комплексной защитой, предусмотренной законами 1930−2004 годов о национальных памятниках, отдельным объектам − например археологическому комплексу в излучине реки Бойн (Бру-на-Бойн) и монастырю Скеллиг-Майкл − был присвоен статус объектов всемирного наследия.
In addition to the comprehensive protections in place under the National Monuments Acts 1930-2004, particular sites have been designated as World Heritage Sites, for example, the archaeological complex at the bend of the River Boyne (Brú na Boinne) and Skellig Michael.

Меня зовут Скеллиг.
My name is Skellig.

Ты можешь летать, Скеллиг.
You can fly, Skellig.

- Как думаешь, Скеллиг умеет летать?
- Do you think Skellig could ever fly?

Цинтра заключает союз со Скеллиге.
Cintra is allied to Skellige.

Королева Цинтры и островов Скеллиге?
Queen of Cintra and the Skellige Islands?

Есть такой обычай на Островах Скеллиге, знаешь?
That’s the custom on the Isles of Skellige, did you know?

Бородатые, увешанные оружием берсеркеры со Скеллиге.
Heavily-armed, bearded berserkers from Skellige.

Сдержи ее, Крах ан Крайт, ярл Скеллиге.
Keep it, Crach an Craite, Yarl of Skellige.

На острова Скеллиге попала, там союзников нашла.
She landed up on the Skellige Islands and found allies there.

Не для того прибыл я сюда из Скеллиге, чтобы возвращаться ни с чем!
I didn't sail here from Skellig to return empty-handed!

Королева Калантэ хочет выдать ее за кого-нибудь из Скеллиге.
Queen Calanthe wants her to marry someone from Skellige;

– Посольство из Скеллиге! – крикнул уже порядком охрипший герольд.
'The legation from Skellige!' shouted the herald, becoming increasingly hoarse.

— Такого камня, — категорично заявил Гутлаф, — нет во всем Скеллиге.
‘There’s no such stone,’ Guthlaf stated categorically, ‘on the whole of Skellige.’