Translation for "скелли" to english

Скелли

• skelly

Translation examples

skelly

Мистер Майкл Скелли.
Mr. MichaelJ. Skelly, please.

— История что надо, Скелли.
That's a good one, Skelly.

МакКлинток против компании Скелли Ойл...
McClintock v. Skelly Oil...

Майкл Скелли, он же Джонни Френдли, президент.
MichaelJ. Skelly, also known as Johnny Friendly, president.

Мистер Маллой, не показалось ли вам, что Френдли... мистер Скелли, на самом деле ответственен за гибель Джо Дойла?
Can you tell me whether Mr. Friendly, or I should say, Mr. Skelly... said anything to indicate his responsibility in this?

– Да это же Скелли Бриггс!
That's Skelly Briggs!

– Тараканы – это Скелли Бриггсы мира насекомых.
They're the Skelly Briggs of the insect world.

Эпитеты «гнусный» или «преступный» – а лучше, и тот, и другой – куда больше подходили для описания делишек старины Скелли. – Там Скелли Бриггс, – вслух сказал Питер.
loathsome, or criminal, or better yet both would be a more fitting description of old Skelly's business practices. "Skelly Briggs," he said aloud.

Скелли Бриггс был связан со всеми сомнительными предприятиями на Наобуме.
Skelly Briggs was connected to every sleazy enterprise on Come By Chance.

– Скелли Бриггс и его громилы друг другу остатки мозгов вышибали.
Skelly Briggs and some of his boys were duking it out.

Ладно, теперь иди к Скелли, он научит тебя некоторым приемам с ломом.
OK, time I turned you over to Skelly for your advanced icepick techniques.

— Переводим обстрел направо. Вижу цель «Отель», — доложил главный старшина Скелли. — Дистанция до цели.., девять-два-пять-ноль. — Снова загрохотали орудия.
'Shifting fire right. Target Hotel in sight,' Skelly reported. 'Range ... nine-two-five-zero.' The guns thundered once more.

И еще до того, как Бриггc стал такой знаменитостью. В то время Космический Отряд воевал в основном с пиратами и контрабандистами, и его личный состав проводил массу времени, изучая всех этих подонков. Скелли Бриггc был одним из самых тошнотворных.
And before Briggs was a celebrity, when Space Command mainly battled pirates and smugglers. They'd all spent a lot of time studying up on these creeps and Skelly Briggs was one of the worst.