Translation for "скейт" to english

Скейт

• skate

Translation examples

skate

Выступление премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи Достопочтенного Уильяма Скейта
Address by The Honourable William Skate, Prime Minister of Papua New Guinea

Премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи Достопочтенного Уильяма Скейта сопровождают на трибуну.
The Honourable William Skate, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted to the rostrum.

Премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи Достопочтенного Уильяма Скейта сопровождают с трибуны.
The Honourable William Skate, Prime Minister of Papua New Guinea, was escorted from the rostrum.

Выступление премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи, члена парламента Его Превосходительства Достопочтенного Уильяма Скейта
Address by His Excellency The Honourable William Skate, M.P., Prime Minister of Papua New Guinea.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Его Превосходительство Достопочтенный Уильям Скейт.
H.E. The Hon. William Skate, Prime Minister of Papua New Guinea, addressed the General Assembly.

Председатель (говорит по-испански): Я имею честь приветствовать премьер-министра Папуа-Новой Гвинеи Его Превосходительство Достопочтенного Уильяма Скейта и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
The President (interpretation from Spanish): I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of Papua New Guinea, His Excellency The Honourable William Skate, and inviting him to address the General Assembly.

Г-н Скейт (Папуа-Новая Гвинея) (говорит по-английски): Г-н Председатель, от имени народа и правительства Папуа-Новой Гвинеи я хочу присоединиться к предыдущим ораторам и поздравить Вас с избранием на этот важный пост.
Mr. Skate (Papua New Guinea): On behalf of the people and the Government of Papua New Guinea, I wish to join previous speakers in congratulating you, Mr. President, on your election to your important post.

Впоследствии генерал Сингирок подчинился приказу о его смещении с должности, однако потребовал учреждения комиссии по расследованию в связи с заключением контракта с компанией "Сэндлайн интернэшнл". 26 марта 1997 года правительство приняло решение об учреждении такой комиссии по расследованию. 11 августа 1997 года премьер-министр Бил Скейт заявил о расширении такого расследования.
General Singirok later accepted his dismissal but requested that a commission of inquiry should be set up to investigate the Sandline International contract. On 26 March 1997 the Government agreed to appoint a commission of inquiry, and on 11 August 1997 Prime Minister Bill Skate announced that the investigation would be expanded.

Как скейт-парк.
The skate park.

Возьму свой скейт.
I'll take my skates!

У тебя есть скейт?
Do you skate?

-"Кататься на скейтах запрещено".
- All of "No skating."

Катались вместе на скейте
We used to skate.

- Катание на скейте.
-Skateboarding, man! -He doesn't like skating?

- О, там скейт-площадка.
- Bro, that's a skate spot.

Я проверю скейт-парк.
I'll check the skate park.

Не хочешь прокатиться на скейте?
You wanna come skate?

Скейт парк на 124-й.
Skate park at 124th.

Скейты этим летом вошли в моду.
Roller skates were big this summer.

Он замечал, что все четверо играющих девочек – и двое из парней – были на скейтах.
He noticed that all four of the girls playing - and two of the boys - were on roller skates.

А еще мне очень хотелось побывать в новом скейт-парке, который собирались достроить к январю.
And I’d been looking forward to trying out the new skate park when they got it built in January.

Раковины он увидел задолго до того, как услышал: звук был такой, точно где-то далеко кто-то катался на скейте по льду.
He heard the shells long before he saw them. They sounded like skates on distant ice.

«Скейт» была устарелой подводной лодкой. Ее модернизировали и реконструировали на основе первой атомной подлодки «Наутилус».
USS Skate was an old-fashioned submarine, modified and developed from the first nuclear boat, USS Nautilus.

Малыши бегали по огороженной игровой площадке Детского центра, а ребята постарше собрались в расписанном граффити боуле[9] для скейта.
Smaller children ran about the playground behind the chain-link fence of the drop-in centre, and older boys zipped about a graffiti-decorated skate bowl that abutted it.

Это означает, что я смогу передвигаться и в светлое время суток, если возникнет такая необходимость. — Келли замолчал, понимая, что, если продолжит, решение станет окончательным. — «Скейт» готова для меня?
It means I can move in daylight if I have to.' Kelly paused, knowing that to go on would merely make the final commitment. 'Skate ready for me?'

— Капитан Фрэнке, передайте сигнал на «Скейт». — Дважды послышалось отчетливое «Слушаюсь, сэр». Офицеры выпрямились, отошли от стола с картами и отправились выполнять приказ.
'Captain Franks, would you signal Skate?' Two crisp aye aye, sirs answered him, and the men stood erect, stepping back from the chart and their decision.