Similar context phrases
Translation examples
– Нет, не забыла, – серьезно ответила девушка. – У миссис Скейлинг уксуса достаточно.
‘No,’ she replied seriously. ‘Mrs Scaling has plenty of vinegar.
– Нет. – Надо заметить, мне это тоже кажется невероятным, но миссис Скейлинг, похоже, думает…
‘No.’ ‘I must say, it sounds very unlikely to me. But Mrs Scaling seems to think—’
У него там дом, и миссис Скейлинг подозревает, что он не вернется, пока снегопад не прекратится.
His home is there, and Mrs Scaling thinks he will make the snow an excuse for remaining there until it stops.
Пусть миссис Скейлинг поставит тебе на грудь горчичник.
You ought to have a mustard-plaster on your chest. Tell Mrs Scaling to fetch one up to you—and go away!
Стук в дверь, и просьба Уилла Скейлинга навестить его, отвлекла внимание Сильвестра.
His attention was just then diverted by a kick on the door, followed by a demand from Will Scaling to be admitted.
Джон, немедленно запрягай лошадей и скажи молодому Скейлингу, чтобы он ехал с тобой.
You had better put the horses to immediately, John—and tell young Scaling he is to go with you!
А миссис Скейлинг помогает только одна дочь, и ей тяжело готовить ужин несколько раз.
Mrs Scaling has only one daughter to help her, you know, and she couldn’t dress two dinners.
– Миссис Скейлинг думает, что чем дольше она задержит нас в «Голубом вепре», тем будет лучше для нее, – прервал Фебу Сильвестр.
‘Mrs Scaling merely thinks that the longer she can keep us here the better it will be for her,’ he interrupted.
Миссис Скейлинг мрачно заметила, что ему еще придется глубоко пожалеть, что он не вернулся сразу же.
Mrs Scaling told him darkly that he would be sorry presently that he had not made a push to return immediately to the Blue Boar;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test