Translation for "сквотеры" to english

Сквотеры

• squatters

Translation examples

squatters

o) Необходимо обеспечить учет особых интересов и особую защиту детей, живущих в наиболее бедных зонах, например в поселениях "сквотеров", поскольку проживающие там дети являются не только основной жертвой злоумышленников, но и легкой добычей лиц, которые обманом и посулами вовлекают их в нарушающую их права деятельность.
(o) Children in extremely impoverished areas such as squatter settlements should be given special consideration and protection, not only as being the primary targets for exploiters but also as being among those most vulnerable to the deceptions and ploys of recruiters.

Это трюк Сквотеров.
It's a squatter's trick.

Насчет возвращения сквотеров в "Фурии".
For the squatters' return to The Furies.

От всех сквотеров, включая Херрерасов.
All of the squatters, including the Herreras.

- И много Сквотеров на территории "Фурий"?
- Many squatters here on The Furies?

Сквотеры представляют определенную загвоздку для "Фурий".
The squatters constitute a cloud on the title ofthe Furies.

По настоянию мистера Анахейма он избавится от сквотеров.
He'll evict the squatters, as Mr. Anaheim insists.

Не ждать же, пока сможем оказаться в отеле Сквотер Инн.
There was no waiting at the Squatter Inn.

Ты за то и получаешь жалование, чтобы Сквотеры не грабили нас.
You're paid to make sure the squatters don't rob us.

Да? Кажется, в общей мастерской поселился какой-то сквотер. По ночам я слышу шум.
I think a squatter has settled in the workshop.

Если вздернуть этого вора, никогда больше сквотеры не посмеют появиться в "Фуриях".
If this thief would hang, never again would a squatter dare appear on The Furies.