Translation examples
— Пощадите меня, сэр! — вскричал Смайк. И это все? — сказал Сквнрс. — Хорошо, я изобью тебя до полусмерти и тогда пощажу.
'Spare me, sir!' cried Smike. 'Oh! that's all, is it?' said Squeers. 'Yes, I'll flog you within an inch of your life, and spare you that.'
— Вон этот дом, — ответил Сквнрс. — Второй из тех четырех маленьких домиков, двухэтажный, с зелеными ставнями.
'That's the house,' replied Squeers. 'The second of them four little houses, one story high, with the green shutters.