Translation for "скважинного" to english

Скважинного

• downhole

Translation examples

downhole

Со временем находящееся в скважине оборудование может подвергаться воздействию коррозии и нуждаться в замене.
As time passes, the equipment "downhole" may corrode and require replacement.

Вопрос 6 касался применения превентивного скважинного фильтровочного оборудования (фильтр с гравийной набивкой, механический фильтр).
Question 6 concerned the results of preventive downhole filtration equipment (gravel pack, mechanical filter).

По позиции 9.А.3. не контролируются акселерометры, специально спроектированные и разработанные как датчики измерений при бурении для использования при эксплуатации нисходящих скважин.
Item 9.A.3. does not control accelerometers specially designed and developed as Measurement While Drilling (MWD) sensors for use in downhole well service operations.

162. "КОК" утверждает, что проводившиеся после освобождения Кувейта восстановительные работы на месторождениях Вафра заключались в тушении пожаров на нефтяных скважинах, удалении неразорвавшихся боеприпасов и ремонте скважин в целях возобновления добычи. "КОК" утверждает также, что ремонтные работы на скважинах включали ловильные работы для извлечения обломков скважинного оборудования и частей поврежденных насосных агрегатов. "КОК" также заявляет, что насосные агрегаты на скважинах были отремонтированы или заменены, в отдельных случаях с использованием аналогичных агрегатов с других скважин.
Following the liberation of Kuwait, KOC states that reinstatement works in the Wafra oil fields consisted of extinguishing well fires, clearing unexploded ordnance and repairing wells to resume production. KOC also states that repairs to the wells included fishing to recover downhole debris and parts from damaged pumping units. KOC further states that pumping units at the wells were repaired or replaced, sometimes with units from other wells.

Во время бума дед Линды Дж. Лингеман торговал нефтяным оборудованием – бурильными установками для глубоких скважин, расширителями, шпурами – всяким инструментом и всегда держал лошадей.
Her dad, J. Lingeman, had sold equipment during the boom years—downhole drilling tools and reamers, drill collars, that kind of thing—and always had a few horses on the lot.