Translation for "скачкообразный" to english
Скачкообразный
adjective
Translation examples
adjective
35. Правительство утверждает, что "неолиберальная монетаристская политика", проводившаяся скачкообразно в 1995 году, потерпела провал, и оно намеревается установить контроль за ценами на предметы первой необходимости как на официальных, так и на неофициальных рынках.
The Government asserts that the "neo-liberal monetarist policy" which it intermittently pursued in 1995 has failed, and it intends to control the prices of staple commodities in official and unofficial markets.
Электростанции, работающие на ископаемых видах топлива, не являются прибыльными в том случае, когда цена на электроэнергию покрывает только киловатт-часы и не отражает мощность, необходимую для стабилизации сетей из-за скачкообразно меняющихся характеристик поступающей энергии из возобновляемых источников.
Fossil fuel-fired power plants were not profitable if electricity price only covers kilowatt hours and ignores the capacity needed to stabilize grids due to the intermittent and fluctuating characteristics of renewable power supply.
Я получаю... скачкообразные показания сенсоров.
I've got some intermittent sensor readings here.
Симптомы этого случая - скачкообразная сердечная аритмия.
Conditions that cause intermittent heart arrhythmias.
Первая стадия заболевания скачкообразная потеря памяти.
Um, the first stage of the disease is intermittent memory loss.
Ты можешь любить своего ребенка, но твоя любовь будет только человеческой, иначе говоря, обусловленной, собственнической, порывистой, скачкообразной, прерывистой.
You may love your child, but your live will be human only, that is to say, conditional, possessive, intermittent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test