Translation for "скарабей" to english

Скарабей

noun

• scarab
• scarabaeus
• dung-beetle

Translation examples

scarab noun

• реализация ряда международных проектов по дистанционному зондированию Земли из космоса ("Скараб"), космическому материаловедению ("Фотон"), связи и навигации ("Сесат", "Коспас-Сарсат").
● The implementation of a number of international projects for remote Earth sensing from space (Scarab), space materials science (Foton) and communications and navigation (SESAT and COSPAS/SARSAT).

Система ДОРИС, уже установленная на спутниках СПОТ-2, СПОТ-3 и СПОТ-4, а также система ТОПЕКС/ПОСЕЙДОН позволят расширить наши исследования в области точной орбитографии, а система СКАРАБ будет использоваться для дальнейших наблюдений за радиационным балансом, которые начали проводиться с российских спутников "Метеор".
DORIS, already on SPOT-2, -3 and -4, and TOPEX-POSEIDON will consolidate our precision orbitography studies, while SCARAB will be used to continue the radiation budget observations started on the Russian Meteor series satellites.

Складчатое одеяние, круглая печать скарабей.
Beads of scarabs, scarab signal rings.

Это называется скарабей.
It's called a scarab.

Это скарабей героя.
It's a hero's scarab.

Скарабеи, я думаю.
Scarabs, I think they are.

Золотой Скарабей Аграбы.
The Golden Scarab of Agrabah.

У вас такой красивый скарабей, тётушка.
- your scarab is beautiful.

Джейми прав Этот скарабей не домашнее животное.
Jaime's right. That scarab is not a pet.

Этот вид ,который мы имеем здесь, называется скараб.
This watch we have here is called the scarab.

Они такие малютки, что испекутся как скарабеи в пустыне Синай.
At their size, they'll bake like tiny little scarabs in the Sinai.

Как только скарабей возьмет контроль, мы сможем сделать из него аномала.
Once the scarab controls him, we can juice him into abnormality.

Жук-скарабей одобрительно присвистнул:
The scarab beetle whistled approvingly.

Жук-скарабей возмущенно стрекотнул:
The scarab beetle chittered in disgust.

Под холстину прошмыгнул жук-скарабей.
A scarab beetle crawled behind the sheet.

Скарабеи, примитивные ювелирные украшения. И пистолет.
And scarabs, and bits of primitive jewellery. And a pistol.

Радужным сиянием засветились скарабеи у нее на шее.
The scarabs at her neck gleamed with an iridescent sheen.

Совершенно необыкновенно. – Это – скарабей редчайшего класса.
It is a very rare class of Eleventh Dynasty scarab.

Выгравированный на нем скарабей, казалось, зашевелил лапками.
The scarab carved into its surface seemed to scuttle;

Боюсь, что долгая дорога из Скараба утомила меня.
I fear that the journey from Scarab has exhausted me.

Он проделал расстояние от Скараба до Орисона среди зимы.
He has come this entire distance from Scarab in deep winter.

На его грязной ладони лежал скарабей — голубой с золотом, мокрый.
On his dirty palm, blue and gold, and wet, lay the scarab.

dung-beetle noun

Считается, что скарабеи натолкнули древних египтян на идею создания колеса…
Dung beetles are credited with giving ancient man the idea for the wheel…

После того как бутыль с аммиаком разбилась о камни, полицейские будут двигаться медленно, словно скарабеи с шариками навоза.
After the ammonia bottle crashed down on the rocks the police would be moving slow as dung beetles on balls of shit, worried about other traps.