Translation for "скарабеем" to english

Скарабеем

noun

• scarab
• scarabaeus
• dung-beetle

Translation examples

scarab noun

- Египтяне любят скарабеев.
- The Egyptians do love a scarab.

О скарабеях? Что это такое?
What on earth are scarabs?

Этот ублюдок забрал моего скарабея.
That bastard took my scarab.

Ему удалось усмирить скарабея.
He managed to shut down the scarab.

Викторианцы использовали дрожащего скарабея.
The Victorians used to use a trembling scarab.

Тэд Корд согласился удалить скарабея.
Ted Kord agreed to remove the scarab.

Коллекция священных скарабеев из Франции.
The set of sacred scarabs from France.

А кто это у нас истребитель скарабеев?
Who's a good scarab killer?

Они со скарабеем стали единым целым.
He and the scarab merged as one.

Все, что угодно, лишь бы вернуть скарабея.
Whatever it takes to get the scarab back.

Гарри, стараясь не глядеть на Снегга, снова принялся толочь скарабеев, представляя себе, что каждый жук — это профессор зельеварения. — О вас, Поттер, слишком много пишут. Слава, похоже, совсем вскружила вам голову, — негромко сказал Снегг, когда класс успокоился.
Determined not to look at Snape, Harry resumed the mashing of his scarab beetles, imagining each one to have Snape’s face. “All this press attention seems to have inflated your already over large head, Potter,” said Snape quietly, once the rest of the class had settled down again.

— Вы, может быть, полагаете, будто весь волшебный мир от вас без ума? — продолжал Снегг тихо, так что никто, кроме Гарри, его не слышал (Гарри толок сушеных скарабеев, хоть они и превратились уже в ступке в мелкий порошок). — Лично мне нет никакого дела, сколько раз вашу фотографию печатали в газетах.
“You might be laboring under the delusion that the entire wizarding world is impressed with you,” Snape went on, so quietly that no one else could hear him (Harry continued to pound his scarab beetles, even though he had already reduced them to a very fine powder), “but I don’t care how many times your picture appears in the papers.

Он подбросил скарабея.
He flipped the scarab.

Он повертел скарабея.
He turned the scarab over.

Потом вытащил скарабея. — А это еще что?
Then he pulled out the scarab. ‘What’s this?’

Через два дня наступит День Скарабея.
In two days it will be the Day of the Scarab.

Сетис опустил скарабея в воду.
Seth dropped the scarab into the water.

— Возьми скарабея, принц, он твой.
Keep the scarab, Prince. It is your own.

Дэн спросил, что будет дальше с тем скарабеем.
Dan asked what was going to happen to the scarab.

Я нашла твой браслет с изумрудным скарабеем!
I found your scarab bracelet.

Археолог осторожно завернул трех скарабеев.
The archaeologist wrapped three of the scarabs carefully.

Даю тебе времени до Дня Скарабея.
You have until the Day of the Scarab.

scarabaeus noun

В стороне стоял серый, грубо обтесанный обломок скалы, низ у него был высечен в форме огромного жука-скарабея.
On the other side rose a rugged, gnarled, grey monolith, carved at the base into a huge scarabaeus.

Шарль взял с собой лучший парижский охотничий костюм, лучшее ружье, лучший нож в лучших ножнах, захватил целую коллекцию изумительных жилетов: были среди них серые, белые, черные, цвета скарабея, с золотистым отливом, с блестками, с разводами, двойные, с отворотами шалью, с воротниками стоячими, отложными, с широким вырезом или застегивающиеся доверху, на золотых пуговицах.
Charles therefore brought with him a complete hunting-costume, the finest gun, the best hunting-knife in the prettiest sheath to be found in all Paris. He brought his whole collection of waistcoats. They were of all kinds,—gray, black, white, scarabaeus-colored: some were shot with gold, some spangled, some chined; some were double-breasted and crossed like a shawl, others were straight in the collar;

dung-beetle noun

Запах привлёк скарабеев с округи в несколько километров.
The smell has lured dung beetles from miles around.