Translation for "сканлон" to english

Сканлон

• sclon
• scanlon

Translation examples

scanlon

Кроме того, на этом мероприятии присутствовали первый заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Ян Элиассон и высокопоставленные представители учреждений Организации Объединенных Наций, а также региональных организаций, соответствующих организаций гражданского общества и средств массовой информации, а в роли модератора выступил Генеральный секретарь Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), Джон Сканлон.
The Deputy Secretary-General of the United Nations, Jan Eliasson, and leading representatives of United Nations agencies as well as regional organizations, relevant civil society organizations and the media also attended the meeting, which was moderated by John Scanlon, Secretary-General of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

Оно включало художественную выставку с образцами работ известного художника Микеланджело Пистолетто, конференцию, в ходе которой с докладами выступили несколько экспертов, а также производители, критики и обозреватели, например Ксения Черная-Сканлон, Специальный советник Генерального директора Международного союза охраны природы (МСОП), Росселла Равальи, руководитель Отдела корпоративной социальной и экологической ответственности компании "Гуччи", и Марио Боселли, Президент Итальянской палаты моды.
It consisted of art events and installations by the renowned artist Michelangelo Pistoletto, a conference with presentations by several experts, as well as producers, critics and commentators such as Xenya Cherny-Scanlon, Special Adviser to the Director General, International Union for Conservation of Nature (IUCN), Rossella Ravagli, Gucci's Corporate Social and Environmental Responsibility manager, and Mario Boselli, President of the Italian Chamber of Fashion.

Отделение ФБР Специальный агент Эд Сканлон.
Special Agent Ed Scanlon.

Они не убивают хладнокровно семьи. А ты что, Сканлон, эксперт по извращённым мозгам разбойников?
Expert are you Scanlon, in the depraved workings of the bushranger's brain.

Сканлон опять плюнул.
Scanlon spat again.

И Сканлон на дне лодки.
And Scanlon from the bottom of the boat.

К Билли подходит Сканлон.
Scanlon comes up beside Billy.

– Тссс, – сказал Сканлон и оглядел их, насупясь.
“Shhhh,” Scanlon said and scowled around him.

– Сканлон, по-моему, твоя очередь.
“Scanlon? I believe it's your turn, buddy.”

– Смотрите, – сказал Сканлон, размахивая папкой.
“Look here,” Scanlon said, waving one of those folders.

Как манекен в магазине, верно, Сканлон?
Just like one of those store dummies, ain't that right, Scanlon?”

– Черт возьми, – закричал Сканлон, – это рыба доктора!
Scanlon cried, “that's the doc's fish!”

Сканлон присвистнул, но остальные продолжали молчать.
Scanlon gave a low whistle, but no one else said anything.

Я бросил ее на постель к Сканлону и вышел из спальни.
I dropped it on Scanlon's bed as I walked out of the dorm.