Translation for "скания" to english

Скания

• scania

Translation examples

scania

Pskbil m/42 - БТР фирмы <<Ландсверк-Скания>>
Landsverk/Scania Armoured Personnel Carrier m/42

Выступал от имени клиента в следственной комиссии по делу об автобусах "Скания" в 1971 году.
Appeared on behalf of clients at the Scania Bus Commission of Inquiry in 1971.

Компания "Скания" является одним из мировых лидеров в сфере производства грузовиков для промышленных и коммерческих нужд и соответствующего обслуживания.
Scania is a global leader in the manufacture of industrial and commercial vehicles and related services.

31. Группа по сотрудничеству получает финансовую поддержку со стороны правительств Швеции и Соединенных Штатов, Глобального механизма по вопросам безопасности дорожного движения Всемирного банка и компании <<Скания>>.
31. Financial support for the Collaboration has been provided by the Governments of Sweden and the United States, the World Bank Global Road Safety Facility and SCANIA.

Первым автомобилем была "Тойота супер" 1989 года выпуска с частными регистрационными номерами № 2, а вторая - грузовик "Скания", имеющий регистрационный номер города Эрбиль № 3438.
The first vehicle was a 1989 Toyota Super bearing Najaf private licence plate No. 2 and the second was a Scania truck bearing Arbil licence plate No. 3438.

Имея за плечами свыше 100 лет опыта в области производства и обслуживания автомобилей, эксперты компании "Скания" помогают ЮНИДО в достижении ее целей подготовки недостающих кадров для иракской промышленности.
With over 100 years of experience in the manufacturing and maintenance services, Scania's expert advice is contributing to UNIDO goals of developing much-needed skills for the Iraqi industry.

40. Финансовую поддержку для <<Сотрудничества>> предоставляют правительства Швеции и Соединенных Штатов, Глобальный механизм Всемирного банка по вопросам безопасности дорожного движения и компании <<Мишлен>>, <<Джонсон энд Джонсон>> и <<Скания>>.
40. Financial support for the Collaboration has been provided by the Governments of Sweden and the United States, the World Bank Global Road Safety Facility, Michelin, Johnson & Johnson and Scania.

79. В 10 ч. 30 м. неподалеку от завода <<Искан>> в деревне Хайян группа вооруженных террористов угнала грузовик <<Скания>>, принадлежащий Генеральной водопроводной компании, и похитила его водителя.
79. At 1030 hours, an armed terrorist group stole a Scania truck belonging to the General Company for Water Projects and abducted its driver near the Iskan factory in the village of Hayyan.

33. Так, например, ЮНИДО установила партнерские отношения со шведской компанией "Скания" и министерством труда и социальных дел Ирака, с тем чтобы в городе Эрбиле, Ирак, открыть современную академию управления промышленным производством.
By way of example, UNIDO has partnered with the Swedish company Scania and the Iraq Ministry of Labour and Social Affairs to establish an updated Operations and Industrial Maintenance Training Academy in Erbil, Iraq.

Другие 18 автотранспортных средств включают 5 грузотранспортеров <<Сканиа>>, 4 дополнительных погрузчика <<Мерседес-Бенс>> на длинной колесной базе 66 (модель 2638А) и 9 дополнительных грузовиков <<Айвеко>> (модель 260Е).
The remaining 18 vehicles include 5 Scania cargo carriers, 4 additional Mercedes-Benz 6x6 long-wheel capacity loaders (2638A model), and 9 additional 260E model Iveco trucks.

Наш автобус "Скания" 79-го года.
(Percy speaking) "We take the bus: a Scania 79 model.

- Дык, Скания-63, движок на 90 лошадок, 50 километров в гору... 4 остановки, 30 секунд на каждую...
-Yeah, a Scania -63, 90 horsepower engine, makes 50 kph uphill 4 stops, 30 seconds for each stop...

Сканья Д94.В нем можно спать, он него сзади есть место, где вы можете спать.
Scania D94. This is the sleeper cab, which has got the extra bit on the back where you can sleep.

Де ла Сканья успел ранить террориста, но был застрелен в упор из лучевика.
De la Scania managed to injure a terrorist, but was shot dead at point blank range from a beam.

В опровержение опубликованной ранее информации о гибели Рауля Гоффера сообщаем, что в схватке с террористами погиб маркиз де ла Сканья, уроженец Эскалоны.
In refutation of previously published information about the death of Raul Goffer, we inform you that in the clash with terrorists, the Marquis de la Scania, a native of Escalona, died.