Translation for "сканировать" to english
Сканировать
verb
Translation examples
verb
Электронная растровая карта (сканированная с печатной карты)
Electronic raster chart (scan from paper chart)
Этот модуль будет также содержать сканированные изображения удостоверяющей и закупочной документации.
This module will also contain the scanned images of certification and procurement documentation.
На более позднем этапе сканированный вариант будет размещен на вебсайте ЕЭК ООН.
A scanned version will be made available on the UNECE website at a later stage.
Это последний крупный журнал, который будет полностью сканирован и к которому будет обеспечен непосредственный доступ.
This is the last major journal to be completely scanned and on-line.
С учетом ограниченности времени эта публикация не была сканирована для ее размещения в сети Интернет.
Due to time constraints it was not possible to scan this publication to make it available on the Internet.
Формирование и поддержание баз геоданных, включая спутниковые изображения и сканированные карты.
Develop and maintain geo-databases including satellite imagery and scanned maps.
Один сотрудник должен был сканировать, а также осуществлять оптическое считывание, экспорт и ввод данных.
One person had to Scan, OCR, Export and do the Data Entry.
ЕВЛЕКС продолжала фиксировать, сканировать и проштамповывать коммерческие документы на 1й и 31й заставах.
EULEX continued logging, scanning and stamping commercial documents at Gates 1 and 31.
Внедрение централизованной цифровой архивной системы для хранения более 20 000 сканированных документов в год
Established centralized digital imaging and archiving system storing over 20,000 scanned documents annually
Начинайте сканировать, пожалуйста.
Begin scanning, please.
- Ты можешь сканировать?
-Can you scan someone?
Лидар готов сканировать.
LIDAR ready to scan.
В.: «Их багаж сканировался
Q.: “Was the luggage scanned?”
Я буду сканировать хутор.
I will scan the farm.
рельеф местности сканировался и оценивался.
terrain is assessed and scanned.
– Легасси пытается сканировать эфир.
Legassi is running a scan for it.
Р2Д2 сканировал помещение.
R2 used a glowlight to scan the room.
Киркман: «Ручная кладь сканировалась.
Kirkman: “The carry-on luggage was scanned.
Рейвенор решил не пытаться сканировать ее.
Ravenor hesitated from scanning.
Впрочем, я не знаю, сейчас начну сканировать.
I don't know. I'll start a scan .
Знаете, я по ошибке сканировал его.
You know, I scanned him by mistake?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test