Translation for "скальпели" to english

Скальпели

noun

• scalpel
• knife

Translation examples

scalpel noun

В больнице в Каюнге (Уганда) в перечень медицинских инструментов входят не только скальпели, но и карманные фонарики.
The list of medical instruments at the hospital in Kayunga, Uganda, includes not only scalpels but also torches.

9. Острые предметы включают в себя иглы, шприцы, лезвия, скальпели и другие отработанные принадлежности с острыми или заостренными концами, способные нанести рану.
9. Sharps include needles, syringes, blades, scalpels and other discarded objects with sharp or pointed parts able to cause injury.

Эта проблема принимает различные формы, к примеру, фармацевтические отходы включают медикаменты и химические вещества с истекшим сроком действия, зараженные, бракованные, либо более не востребованные, а также отходы больниц, включая патологические отходы, иглы, шприцы, скальпели, стекло и т.д.
It takes a number of forms, for example, pharmaceutical waste includes drugs and chemicals that are out-of-date, contaminated, and sub-standard or are no longer required, as well as hospital waste including pathological waste, needles, syringes, scalpels, glass, etc.

Ёддисон, положи скальпель ты положи скальпель.
addison,put the scalpel down. You put the scalpel down!

Скальпель, реберный расширитель
Scalpel, rib spreader.

Бандиты со скальпелями.
Gangsters with scalpels.

Скальпель и пинцет.
Scalpel and Gerald.

Скальпель, иголку, нитку.
Scalpel, needle, thread

Карев, возьми скальпель.
Karev, take the scalpel.

Ты человеческий скальпель.
You're a human scalpel.

Алекс, возьму скальпель...
Alex, take that scalpel...

И скальпель, конечно, тоже.
And the scalpel, of course.

Молотом, а не скальпелем.
A hammer, not a scalpel.

Сверкнул скальпель.
The scalpel flashed.

— Нет, это не скальпель.
“No, it’s not a scalpel.

Этот скальпель принадлежал ему.
The scalpel belonged to it.

— О скальпеле ветеринара.
"The vet's scalpel.

— Ни скальпелей, ни хлороформа.
No scalpels, no chloroform.

Называется скальпель.
It's called a scalpel."

…в которой есть скальпель.
which contained the scalpel

— Похоже на скальпель.
“It’s consistent with a scalpel.

knife noun

GAMCOTRAP организовал церемонии <<Выбрасываем скальпели>>, в ходе которых те, кто проводит соответствующие операции, публично заявляют, что больше не будут этим заниматься и станут защищать маленьких девочек не только от КОЖПО/О, но и от других вредных практик, подобных КОЖПО.
GAMCOTRAP has organized "Dropping the Knife" ceremonies where the circumcisers make public declarations that they will no longer engage in the practice and that they will protect the girl child not only from FGM/C but other harmful practices such as FGM.

Медсестра Манк, скальпель.
Nurse Monk, knife.

Брось скальпель, Эмили.
Put the knife down.

- Я вошёл. - Скальпель.
- Give me a knife.

- Сестра Элкинс, скальпель.
Nurse Elkins, surgical knife.

Опусти скальпель, медленно.
Put the knife down, slowly.

Вы имеете в виду скальпелем?
You mean, with a knife?

Маленький лоток и скальпель.
Give me a minor tray and a knife.

Вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга?
Instead of the arachnoid knife?

Тут под скальпель легли души…
It was souls that had gone under the knife here .

Мы входим в операционную, размахивая не кулаками, а скальпелем.
We go in there swinging, and not with a fist, but with a knife.

— Окита — всего лишь орудие. Скальпель хирурга.
Okita is only a tool. The surgeon's knife.

Маура взяла скальпель и принялась за работу.
Maura picked up the knife and began to cut.

— Красивая вещь, этот хирургический скальпель, — сказал Амани.
“A thing of beauty, the surgical knife,” Amani said.

— Только когда я беру в руки скальпель, чтобы кого-нибудь резать.
“Only when I cut somebody open with a knife.”

Скальпель положил на консоль, взял горсть пата.
He put the X-acto knife on the console.