Similar context phrases
Translation examples
55. Компания <<Скай джет эвиэйшн (Ю) лтд.>> базируется в Кампале.
55. Sky Jet Aviation (U) Ltd is based in Kampala.
109. Британский журналист Джереми Томпсон, канал <<Скай ньюз>>, 13 января.
109. The British journalist Jeremy Thompson of the channel Sky News, 13 January.
208. Телеканал <<Скай ньюс>> ("Sky News"), журналист Джереми Томпсон -- 13 января 2012 года
Channel Sky News, journalist Jeremy Thompson -- 13 January 2012
В оригинальном сюжете компании "Скай" женщина была ранена и унесена пришедшими ей на помощь горожанами.
In the original SKY report, the footage showed the woman being wounded and carried away by her fellow citizens.
Беспилотный разведывательный летательный аппарат <<Скай райдер>> израильских вражеских сил приземлился в районе Сарда-Ваззани.
An Israeli enemy Sky Rider reconnaissance drone landed in the Sardah-Wazzani area.
Вообще-то Скай любил то, чем он зарабатывал на жизнь.
Ordinarily Sky loved what he did for a living.
Два других заведения (гэльский колледж на острове Скай "Сабал мор остейг" и колледж "Ньюбэтл эбби") являются независимыми и управляются советами попечителей.
The other two institutions (Sabhal Mor Ostaig, the Gaelic college in Skye, and Newbattle Abbey College) are independent, being run by their own trustees.
Курсы гэльского предлагаются несколькими колледжами сектора дальнейшего образования, в том числе гэльским колледжем "Сабал мор остейг" на острове Скай и колледжем "Льюс кастл" в Сторновее.
Several further education colleges provide Gaelic language courses including Sabhal Mor Ostaig, the Gaelic College on Skye, and Lews Castle College in Stornoway.
После пожара был проведен дополнительный ремонт и переоборудование помещений (блок Скай), в результате чего было увеличено число мест в тюрьме, откуда доступ в туалеты предоставляется по требованию, а не посредством системы центрального запирания дверей (по просьбе).
Further refurbishment took place (Skye block) after a fire, improving the number of establishment places which had access to toilets on demand, rather than through a central locking (request) system.
11. Координатором групповой дискуссии был профессор, Урбанистические исследования и образование, Школа дизайна Университета Пенсильвании, Юджини Бёрч, который выступил с заявлением и задал вопросы следующим участникам дискуссии: генеральному секретарю организации <<Объединенные города и местные органы самоуправления>> Джозепу Роигу; заместителю Директора-исполнителя, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Ибрагиму Тияо; директору-исполнителю, организация <<Эктугезер Уганда>> и международная организация <<Жители трущоб>>, Скаю Добсону; и исполнительному управляющему, <<Глобал смарт ситиз>>, <<Интернэшнл бизнес корпорэйшн>>, Дэвиду Посту.
11. The panel discussion was moderated by Professor of Urban Research and Education at the University of Pennsylvania School of Design, Eugenie Birch, who made a statement and posed questions to the following panellists: Secretary-General of United Cities and Local Governments, Josep Roig; Deputy Executive Director, United Nations Environment Programme, Ibrahim Thiaw; Executive Director, ACTogether Uganda and Slum Dwellers International, Skye Dobson; and Executive Manager, Global Smarter Cities, International Business Corporation, David Post.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test