Translation for "скад" to english

Скад

• skad
• scud

Translation examples

scud

Ракета <<Скад>>
Scud missile GAR1 Falcon

Компоненты и болванки двигателей типа <<Скад>>
Scud engine components and ingots

E. Компоненты и болванки двигателей типа <<Скад>>
E. Scud engine components and ingots

Саудовская Аравия (в пределах досягаемости иракских ракет "Скад")а
Saudi Arabia (within the range of Iraq's scud missiles) a

Саудовская Аравия (в пределах радиуса действия иракских ракет "Скад")
Saudi Arabia (within the range of Iraq's scud missiles)

во-вторых, уничтожить мобильные СКАДы
two, destroy mobile Scud.

Это ракета "Скад":..
A Tomahawk cruise missile, enough to destroy a building. Scud.

Ты дала свой электронный адрес Скаду.
- You exchanged e-mails with Scud.

О, нет, это Скад, ты идиот.
No, no, that's Scud, you idiot.

Как вы уже знаете, ваше задание касается СКАДов.
As you know, your task is against Scud.

Я просто опустил слова вроде "СКАД" или "Полк"
I simply left out words like "Scud"and "The Regiment".

Ситуация такова, что СКАДы, падающие на Израиль, составляют главную проблему союзников.
The Scuds landing in Israel are causing the alliance problems.

"Скажи ей, что любишь ее". Скад, это и есть твой план?
"Tell her that you love her." Scud, that's your plan?

Но, если удары СКАДов по Израилю не прекратятся в ближайшие две недели,
But if the Scud attacks on Israel don't stop within two weeks,

Король Хуфарт — монарх королевства Скад.
King Hoofourth—monarch of the kingdom of Scud

Я пригласила к обеду три ракеты «Скад» и каждой из них сказала, что ты — явление века.
I’ve invited three Scud missiles for dinner and told each you’re the catch of the century.”

Подобно «скадам», «нодонги» можно запускать из шахт и с мобильных пусковых установок.
Like the Scuds, the Nodongs could be launched from fixed sites or mobile launchers.

– Это уже похоже на дело, – сказал Роджерс. – Нам поручено проверить северокорейские «скады».
"This one's for real," Rodgers said. "We're to check up on the North Korean Scuds."

Вообще он вел себя так, как будто добыл пару ракет СКАД, а не наручники.
In fact, he'd behaved that afternoon as if it had been a couple of Scud missiles he'd scored instead of two pairs of handcuffs.

– Оно боится северокорейских «скадов». Эти ракеты, запущенные из Нодонга, способны достичь Японии.
"Because of their fear that the North Koreans have Nodong 'Scud' missiles capable of crossing the sea.

Несмотря на широкую рекламную кампанию, во время войны в Персидском заливе наши системы противовоздушной обороны «пэтриот» сбили очень мало «скадов».
Despite the great PR, our Patriot missiles took out a very small number of Scuds during the Gulf War.

Репортер опоздала на полчаса и тут же начала запускать свои ракеты «Скад» во всех чье имя когда-либо попадало в список бестселлеров.
The woman asking the questions arrived half an hour late and immediately started launching verbal Scud missiles at any person who’d ever been on a bestseller list.

И закурил черуту. – Извините, – сказала женщина с планшетом, увидев дым, и взмыла через комнату в направлении отца Толстяка Чарли, как ракета «Скад».
"Excuse me," said the woman with the clipboard, when she saw the smoke, and she launched herself across the room at Fat Charlie's father like a Scud missile with its watch on upside down.

Все, что она запомнила, так это телекадры с белыми вспышками, разрывающими зеленоватое ночное небо, и сообщения о запусках ракет “скад” в сторону Израиля и Саудовской Аравии.
All she remembered were TV images of white flashes tearing through the green night sky, and hearing about Scud missiles being fired at Israel and Saudi Arabia.