Translation for "ситуационистская" to english

Ситуационистская

• situationalist
• situationist

Translation examples

situationist

Пока мы приобретали в “Сейнсбери” упаковку “Принглз”, Алан говорил, что членство Троччи в Ситуационистском Интернационале дает отличный стимул для диалектического чтения его работ. Для этого прекрасно подходят “Плетки”, подрывной в конечном счете “Молодой Адам”, и даже “Книга Каина”.
While purchasing sour-cream Pringles in Sainsbury’s, Alan insisted that since Trocchi was for a time a member of the Situationist International, it made perfect sense to read his work dialectically, Thongs rubbing up against and ultimately sabotaging Young Adam and even Cain’s Book.

Алан утверждал, что факт бунта Ги Дебора и Алекса Троччи против своего привилигированного происхождения ни в коем случае не ставит под сомнения ими достигнутое, и поэтому неспособность многих представителей прессы отличить гегельянский марксизм Ситуационистского Интернационала от чистого анархизма представляется больше, чем просто несчастьем.
Alan insisted that the fact that Guy Debord and Alex Trocchi were rebelling against their privileged backgrounds in no way negated the fruits of that revolt and it was thus more than simply unfortunate that many of those in the media appeared unable to distinguish the Situationist International’s Hegelian Marxism from mere anarchism.