Translation for "ситигруп" to english

Ситигруп

• citigroup

Translation examples

citigroup

Индекс обязательств по пенсионным пособиям «Ситигруп» 5,96
Citigroup Pension Liability Index

Корпорация <<Ситигруп инк.>> (и ее компании-предшествен-ницы)
Citigroup Inc. (and its predecessor companies)

Корпорация <<Ситигруп инк.>> (и ее компании-предшественницы), 1985 - 2008 годы
Citigroup Inc. (and its predecessor companies), 1985-2008

14. С заявлениями также выступили представители <<Ситигруп>> -- структуры коммерческого сектора.
14. A statement was also made by a representative of Citigroup, a business sector entity.

Одним из недавних примеров этого служит партнерство между <<Ситигруп прайвет бэнк>> и Программой развития Организации Объединенных Наций.
A recent example of this is the Citigroup Private Bank partnership with UNDP.

Такое увеличение является отражением приобретения Мексиканского банка <<Банамекс>> банком <<Ситигруп>> за 12,5 млрд. долл. США.
The increase reflected the acquisition of a Mexican bank, Banamex, by Citigroup for $12.5 billion.

Кроме того, активизировалось уже налаженное ранее сотрудничество с такими организациями, как частный банк <<Ситигруп>> и фонд <<Ситигруп>>, Комитет за поощрение корпоративной благотворительности, Центр развития образования, Центр европейских фондов, корпорация <<Майкрософт>>, Торговая палата Соединенных Штатов и <<Водафон>>.
In addition, ongoing collaboration initiatives, such as with the Citigroup Private Bank and the Citigroup Foundation, the Committee to Encourage Corporate Philanthropy, the Education Development Centre, the European Foundations Centre, Microsoft, the United States Chamber of Commerce and Vodafone, were strengthened.

с Мировой индекс государственных облигаций <<Ситигруп>> (CWGBI) охватывает 18 основных рынков облигаций.
c Citigroup World Government Bond Index (CWGBI) consists of 18 major bond markets.

с СУГБИ -- мировой индекс государственных облигаций компании <<Ситигруп>>, охватывающий 18 основных рынков облигаций.
c CWGBI -- Citigroup World Government Bond Index consists of 18 major bond markets.

"Ситигруп" потратили 50 миллионов $ на роскошный корпоративный самолет.
Citigroup is spending $50 million on a luxury corporate jet.

Рубин работает на Ситигруп, зарабатывая более, чем 115 миллионов долларов.
Rubin worked for Citigroup, earning more than $115 million.

"Ситигруп" пишет 3 конфиденциальных записки своим крупнейшим инвесторам о том, как обстоят дела.
Citigroup wrote three confidential memos to their wealthiest investors about how things were going.

По мнению "Ситигруп", наиболее мощной, но кратковременной угрозой может стать требование населения более справедливого распределения богатств.
According to Citigroup, the most potent and short-term threat would be societies demanding a more equitable share of the wealth.

"Ситигруп" сетовала, что небогатые, возможно, не обладают достаточной экономической властью, но они имеют равное право голоса с богатыми.
Citigroup lamented that the non-rich might not have much economic power, but they do have equal voting power with the rich.

По мнению "Ситигруп", это потому, что большинство избирателей верят, что когда-нибудь они получат шанс самим разбогатеть, если они просто достаточно сильно постараются.
According to Citigroup, it's because the majority of the electorate believe that someday they will have a chance of becoming well-to-do themselves if they just keep trying hard enough.

Роберт Рубин, топ-менеджер одновременно в "Ситигруп" и "Голдман Сакс", чемпион по изменениям в законодательство, которые позволили коммерческим банкам войти в такие новые области, как инвестиционные банковские услуги и экзотические виды страхования.
Robert Rubin, a one-time top executive at both Citigroup and Goldman Sachs champion a change in the law that allowed commercial banks to get into new areas like investment banking and exotic insurance products.