Translation for "ситаре" to english

Ситаре

• sitare
• sitar

Translation examples

sitare

В этих центрах люди занимаются изучением музыки, танца, вокала, йоги, игры на фисгармонии, табле, ситаре и клавишных инструментах.
Students studied at the various centres to learn music, dance, vocals, yoga, harmonium, tabla, sitar and the keyboard.

с волшебной ситарой-
with the magical sitar--

Наберем сладостей, обручей, ситар.
Got some chokes, hula hoops, sitar.

Этот ситар принадлежал Джорджу Харрисону.
That sitar was George Harrison's.

Тогда нам нужен ситар, гармоника и табла.
We'll need a sitar, harmonium, ten tablas!

На ситаре паутины. ♪ On a spider web sitar
♪ On a spider web sitar

- Итак, его волшебная ситара упала с крыши..
- So the magical sitar player falls from the roof--

Кей, я на стену лезу от этих ситаров. Умоляю.
I can't listen to sitar music anymore.

Я играю на маленькой словесной ситаре для тебя.
I'm playing the world's smallest sitar for you.

Для этого мы специально одолжили электронный ситар.
We rented an electronic sitar for the occasion.

Я едва слышал нестройное бренчание ситара.
I could faintly hear the discordant strumming of a sitar.

Откуда-то доносились приглушенные звуки ситара и барабанный бой.
From somewhere there came the muted strum and crash of sitar and drums.

— Лютня, лира, цимбалы, ситар, свирель Пана, формозская чунчай?
'Lute, lyre, steel drum, sitar, Pan's pipes, Formosan chong chai?'

Тем временем воздух наполняют нежные звуки ситары, и занавес плавно движется вверх.
Simultaneously, strains of the sitar fill the air and the curtain begins to rise.

Только у Нормана можно было послушать игру на ситаре и турецкий прогрессивный джаз в исполнении «Стамбульской пятерки».
Only Norman’s had sitar music and Turkish progressive jazz played by the Istanbul Five.

Более того, вместо Рави Шанкара и его Невообразимого ситара Джерри предпочитал слушать музыку «блю грасс».
Instead of Ravi and His Incredible Boinging Sitar, he had a large collection of bluegrass music.

Паренек все еще пританцовывал под музыку ситара и явно удивился тому, что кто-то добровольно вошел в палатку.
Tom had been shimmying to the sitar music, apparently surprised to find someone entering Dominika's tent without being coerced.

Из маленькой малахитовой шкатулки, стоящей на столике в окружении ароматических свечек, лилась мелодия ситара, и Том покачивался ей в такт.
Tom swayed in time to sitar music emanating from a little malachite box which rested on a table set with perfumed candles.

В дешевом ресторане, где звучал записанный на пленку ситар, где на обоях были изображены слоны и мужчины в тюрбанах, где свет был тускл, Сента выглядела как богиня всего загадочного и таинственного.
In the cheap Indian restaurant, where a tape played sitar music and the walls were papered with a design of elephants and turbanned men, where the lights were dim, she looked like a goddess of mystery and the arcane.