Translation for "системы-эвм" to english
Системы-эвм
Translation examples
Эта система также позволяет фотографам моментально передавать с мест изображения на сопоставимые системы ЭВМ во всем мире, равно как и организовать работу фотобиблиотеки СООНО.
The system allows photographers in the field to send images instantly to compatible computer systems anywhere in the world and also provides an organizational system for the UNPROFOR photo library.
ЮНСТАТ направил ЮНИДО все соответствующие технические материалы, включая экземпляры вопросника по общей статистике промышленности и справочник по системам ЭВМ, а также информацию, используемую для облегчения контактов с национальными статистическими службами.
UNSTAT has forwarded to UNIDO all related technical materials, including copies of general industrial statistics questionnaires and a computer system manual, as well as information used to facilitate communications with national statistical offices.
76. Важным шагом вперед для проекта ПОПИН явилось недавнее создание в рамках ПОПИН системы "Гоуфер", которая в настоящее время предоставляет услуги по распространению демографической информации по всему миру. "Гоуфер" размещена в системе ЭВМ ПРООН, и Программа активно содействует ее функционированию.
76. A recent important development for the POPIN project has been the establishment of the POPIN Gopher which now provides a world-wide population information service. The Gopher is housed in the UNDP computer system and benefits from active UNDP cooperation.
70. Однако, насколько понимает Управление служб внутреннего надзора, удовлетворение потребностей Канцелярии Обвинителя в технической поддержке является в основном обязанностью отдельной Группы разработки систем в составе Секции по сбору информации и доказательств (одна должность С-2 и пять должностей категории общего обслуживания) и трех младших сотрудников по системам ЭВМ, приданных Секции обвинения.
70. The Office of Internal Oversight Services understands, however, that the technical support needs of the Office of the Prosecutor are largely the responsibility of a separate Systems Development Unit in the Information and Evidence Section (one P-2 and five General Service posts) and three computer systems assistant posts assigned to the Prosecution Section.
Можно сослаться также на следующие другие примеры: один из сотрудников по оценке на регулярной основе занимается планированием, подготовкой и предоставлением услуг по технической поддержке; одна из секретарей ведет учет данных, получаемых от правительств; один из младших сотрудников по системам ЭВМ занимается управлением и эксплуатацией абонентского пункта ЮНДКП в сети "World Wide Web"; один из старших сотрудников по исследованиям координирует издание аналитических исследований.
Other examples include the following: an evaluation officer plans, prepares and gives technical support on a continuing basis; a secretary maintains records of data received from governments; a computer systems assistant manages and operates UNDCP's world wide web; a senior research officer coordinates analytical research publications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test