Translation for "систематичности" to english

Систематичности

• systematic

Translation examples

systematic

Е. Систематичность и массовость преступных деяний
E. The systematic and widespread nature of the acts

Однако систематичной и рациональной работы по их осуществлению не ведется.
However, there is no rational and systematic implementation.

Проведение корректировок и оценок будет осуществляться на более систематичной основе.
Adjustments and estimates will be made more systematically.

И последнее, сбор данных должен быть более полным и систематичным.
Lastly, data collection should be more detailed and systematic.

Современные коммерция и финансы по своей природе рациональны и систематичны.
Modern commerce and finance has a rational and systematic character.

В течение этого периода вышеупомянутая политика проводилась систематично и методично.
During this period, the aforementioned policy was implemented systematically and methodically.

Лесовосстановительные работы, повидимому, оцениваются более систематично и регулярно.
Reforestation efforts appear to benefit from more systematic and regular evaluations.

Е. Систематичность и массовость преступных деяний 105 - 111 27
E. The systematic and widespread nature of the acts . 105 - 111 26

Ну, не знаю, ищи систематично.
Try again, be systematic.

Древние китайцы были особо систематичны.
The ancient Chinese were remarkably systematic.

€ развиваю этот эффект систематично в философии, науке о мышлении.
And then I develop this systematically in philosophy, cognitive science.

Это преступление агрессии которое продолжается сейчас, оно систематично и международного значения.
It's a crime of aggression that is ongoing, systematic and cross-border.

Они потратили много времени, получали удовольствие от процесса были весьма систематичны.
I mean, they took their time, they had fun they were very systematic.

Это организованная преступность, систематичная, организованная преступность, приправленная значительным уровнем соглашения с полицией.
It's organised crime, systematic, organised crime, greased by a deep level of police collusion.

Учитывая систематичность пыток, можно предположить, что субъект страдает формой посттравматического расстройства.
Based upon his systematic torture, it's possible the unsub is suffering from some sort of PTSD.

Мы отключили от сети вашу частную сеть, внедрили приманку, перестроили все фаерволы и систематично...
We've air-gapped your private network, implemented a honeypot, reconfigured all the firewalls - and systematically...

Его движения уверенны и систематичны.
His movements are systematic and confident.

Вот… давайте попробуем систематично.
Here—let's try it systematically."

Он действовал организованно и убивал систематично.
He was organised and did his killing systematically.

Попытался подойти к делу систематично и по-научному.
I’ve tried to proceed systematically and scientifically.

Я решил систематично исследовать все дно.
I had decided it was necessary to search the pool bottom systematically.

Теперь он мог обдумать все более систематично и продуктивно.
Thought was a good deal more orderly and systematic now that some of his emotional disturbance had been removed.

– Так я и сделал. Но не систематично, не по какой-нибудь клинически изученной процедуре. – И что получилось?
‘Which is what I did. But not systematically, not according to any known clinical procedure.’ ‘And what happened?’

Поэтому он беспомощно смотрел, как лересаи быстро, эффективно и систематично уничтожили станцию.
And so they watched helplessly as the Leresai set about quickly, efficiently, and systematically demolishing the station.

Нет, он серьезный человек, в нем достаточно некой недооформившейся основательности, однако систематичность всегда будет ему недоступна.
Oh, he was earnest, he had a certain large, immature sincerity, but he might never succeed in becoming systematic.