Translation for "сисопхон" to english

Сисопхон

• sisophone
• sisophon

Translation examples

sisophone

Пойпет - Сисопхон - (для будущего сообщения с Таиландом)
Poipet to Sisophon - (for future connection with Thailand)

6. В Камбодже имел место случай вооруженного ограбления отделения УВКБ в Сисопхоне, в ходе которого было похищено 20 000 долл. США.
6. In Cambodia there was an armed robbery at the UNHCR office in Sisophon in which $20,000 was taken.

Его Превосходительство г-н Чуан Ликпай, Его Королевское Высочество принц Нородом Ранариддх и Его Превосходительство г-н Хун Сен председательствовали на церемонии открытия скоростной магистрали № 5 Пойпет-Сисопхон, которая была отремонтирована и восстановлена правительством Таиланда.
His Excellency Mr. Chuan Leekpai, His Royal Highness Prince Norodom Ranariddh and His Excellency Mr. Hun Sen presided over the opening ceremony of Highway Route 5 between Poipet-Sisophon which was repaired and restored by the Thai Government.

Камбоджийская сторона выразила правительству Таиланда признательность за ремонт и восстановление автомагистрали № 5, связывающей Пойпет и Сисопхон, и строительство трех школ тайско-камбоджийской дружбы в Бан Нимитре, Пойпете и Ват Кхао Пном Ба в провинции Баттамбанг, Камбоджа.
The Cambodian side expressed gratitude to the Thai Government for the repair and restoration of highway route 5 between Poipet-Sisophon and the reconstruction of three Thai-Cambodian friendship schools in Ban Nimitr, Poipet and Wat Khao Phnom Ba, Battambang Province, Cambodia.

Камбоджийская сторона также выразила свою заинтересованность в том, чтобы тайская сторона оказала содействие в ремонте и восстановлении автомагистрали № 18 Дантонг-Сраеамбель, в провинции Кохконг, дорог Осмак-Ампиль и Сиемреап-Оддар, в провинции Меантьей, а также железной дороги между Пойпетом и Сисопхоном, в провинции Баттамбанг.
The Cambodian side also expressed its interest in seeking cooperation from the Thai side in the repair and restoration of highway route 18 from Dentong to Sra Ambel, Koh Kong Province, the road from O-Smach to Ampil, Siemreap - Oddar Meanchey Province, as well as the railway from Poipet to Sisophon, Battambang Province.