Translation for "сискей" to english

Сискей

• siskey
• ciskei

Translation examples

ciskei

В Сискее были немедленно развернуты подразделения южноафриканских сил обороны, а затем назначены два администратора.
SADF troops were immediately deployed in Ciskei, and this was followed by the appointment of two joint administrators.

37. 7 октября хоумленды Бопутатсвана и Сискей заявили о выходе из многостороннего переговорного процесса.
On 7 October the homelands of Bophutathswana and Ciskei announced their withdrawal from the Multi-party Negotiating Process

9. 7 октября бантустаны Бопутатсвана и Сискей объявили о своем выходе из многостороннего переговорного процесса.
9. On 7 October, the homelands of Bophuthatswana and Ciskei announced their withdrawal from the Multi-party Negotiating Process.

Группы ЮНОМСА сыграли видную роль в урегулировании аналогичных проблем в Бордере/Сискее и на западе Капской провинции.
UNOMSA teams have played a major role in the resolution of similar problems in Border/Ciskei and Western Cape.

29. Вечером 28 апреля выборы были продолжены до 29 апреля в Транскее, Сискее, Венде, Лебове, Газанкулу и Квазулу.
On the evening of 28 April, polling was extended to 29 April in Transkei, Ciskei, Venda, Lebowa, Gazankulu and Kwazulu.

Во-первых, больше нет Бопутатсваны; и, во-вторых, Сискей, который был членом "Альянса свободы", официально принял решение участвовать в выборах.
First, Bophuthatswana is no longer there; and, secondly, Ciskei, which was a member of the Freedom Alliance, has decided formally to participate in the elections.

21. В так называемом "хоумленде" Сискей гражданские служащие проводили день демонстраций и осуществляли акты протеста, чтобы продемонстрировать свое недовольство по поводу выплаты пенсий.
In the so-called "homeland" of Ciskei, civil servants demonstrated and protested to register their dissatisfaction regarding the payment of their pensions.