Translation for "сиртис" to english

Сиртис

• sirtis
• syrtis

Translation examples

syrtis

— Перед нами лежит Сиртис.
Below us lies Syrtis.

Жители Сиртиса на протяжении столетий были вассалами Хастуров.
The folk of Syrtis have been Hastur vassals for centuries;

Зоолог Билл Чандлер все глубже и глубже забирался на морское дно Сиртиса.
Bill Chandler, the zoologist, had been going deeper and deeper into the old sea bottom of Syrtis.

- Ваи дом, Сиртис, мы должны смотреть, как будет нарушен договор, заключенный на нашем собственном пожарище?
Vai dom, Syrtis; need we see the Compact outraged at our own firesides?

Он даже не бросил на Региса гневного взгляда - за гнев на Хастура могли убить. Данило Сиртис опустил глаза.
But even before Regis’ angry gaze—and the anger of a Hastur could kill—Danilo Syrtis did not drop his eyes.

Данило Сиртис сказал: - Я никогда не верил этим выродкам из Империи,- его напряженное молодое лицо было неумолимо.- У некоторых из горцев есть правильные мысли.
Danilo Syrtis said, “I never trusted those Empire bastards.” His tense, young face was implacable. “Some of the mountain men had the right idea.

Киффер Первый, Великий князь Сиртиса Мейджора и наследный лорд Фобоса стоял перед входом в королевскую цитадель, лязгая от ярости зубами.
Khyffer I, Grand Duke of Syrtis Major and Hereditary Lord of Phobos, stood before the door of his royal citadel and gritted his teeth.

Пока она была внутри здания, ветер переменился и песчаный ураган, который раньше дул с пустынных нагорий на восток, теперь бушевал над Сиртисом.
The wind had shifted since noon, while she had been inside, and the dust storm that was sweeping the high deserts to the east was now blowing out over Syrtis.

Когда враги прорубились через наше южное крыло, они сумели, прикрывшись щитами, удержать линию обороны, пока не подоспели всадники под командованием капитана Сиртиса.
When the men broke through with axes on the southern flank, they held their shield-line against them until horsemen under Captain Syrtis could come to their aid.

Отсюда ей хорошо был виден лагерь, сооруженный на поросшей кустарником равнине, где некогда на берегу океана располагался морской порт. Теперь на месте океана простиралась впадина Сиртис.
She could look down on the cluster of prefabricated huts and sheds, on the brush-grown flat that had been the waterfront when this place had been a seaport on the ocean that was now Syrtis Depression;