Translation for "сирба" to english

Сирба

• sirba

Translation examples

sirba

Сирба, Западный Дарфур
Sirba, Western Darfur

Сирба, Западный Дарфур, ноябрь 2006 года
Sirba, Western Darfur, November 2006

275. Получив сообщение о том, что деревня Сирба подверглась нападению, Африканский союз поручил патрульной группе отправиться в деревню Сирба для расследования обстоятельств нападений.
275. On receiving reports that Sirba had been attacked, the African Union tasked a patrol to go to Sirba to investigate the attack.

Последовавшее за этим нападение на деревню осуществлялось так же, как и нападение на Сирбу.
The ground attack that followed was very similar to the one in Sirba.

Жертвы направлялись из Бирака (дарфурский лагерь беженцев в Чаде) в Сирбу.
The victims were on their way from Birak (a Darfurian refugee location in Chad) to Sirba.

Сожженная часть Сирбы, вид с воздуха, 3 марта 2008 года
Aerial view of a part of Sirba burned to the ground, 3 March 2008

23. Сожженная часть Сирбы, вид с воздуха, 3 марта 2008 года
23. Aerial view of a part of Sirba burned to the ground, 3 March 2008

В знак протеста местные жители удерживали в Сирбе вертолет, вылетевший туда по приказу МАСС для расследования этого происшествия.
In protest, the local community held in Sirba the helicopter sent by AMIS to investigate the incident.

d) члены Группы выявили отдельных лиц, которые, по мнению Группы, участвовали в нападении на деревню Сирба.
(d) The Panel has identified individuals whom it believes were involved in the attack on Sirba village.

В этих районах находились гражданские лица, перемещенные в результате совершенных 8 февраля нападений на Абу-Сурудж, Сирбу и Селейю.
These areas hosted displaced civilians from the attacks of 8 February on Abu Suruj, Sirba and Seleia.