Translation for "сипхандон" to english

Сипхандон

• siphandon
• siphandone

Translation examples

siphandon

Кхамтай СИПХАНДОН НОРОДОМ РАНАРИДДХ ХУН СЕН
Khamtay SIPHANDONE NORODOM RANARIDDH HUN SEN

Во всех местах, которые посетили Его Превосходительство г-н Кхамтай Сипхандон и его делегация, им был организован теплый прием со стороны властей и населения Камбоджи.
Everywhere His Excellency Mr. Khamtay Siphandone and his delegation went they received a warm welcome from the Cambodian authorities and people.

3. Его Превосходительство г-н Кхамтай Сипхандон и его делегация также возложили венок к монументу Независимости и посетили ряд культурных и экономических центров в Пномпене и Сиануквиле.
3. His Excellency Mr. Khamtay Siphandone and his delegation also placed a wreath at the Independence Monument and visited several sites of cultural and economic interest in Phnom Penh and Sihanouk City.

13. Обе стороны выразили удовлетворение успехом нынешнего визита Его Превосходительства г-на Кхамтая Сипхандона в Камбоджу, который представляет собой важный шаг в истории добрососедских отношений между двумя странами.
13. The parties expressed their pleasure at the success of the visit of His Excellency Mr. Khamtay Siphandone to Cambodia, which represented an outstanding event in the history of the good relations between the two countries.

2. Во время своего пребывания в Камбодже Его Превосходительство г-н Кхамтай Сипхандон встретился с Его Превосходительством г-ном Чеа Симом, Председателем Национального собрания, временно исполняющим обязанности руководителя государства.
2. During his stay in Cambodia, His Excellency Mr. Khamtay Siphandone met with His Excellency Mr. Chea Sim, President of the National Assembly and Head of State ad interim.

Его Превосходительство г-н Кхамтай Сипхандон также преподнес подарок Его Величеству Нородому Сиануку по случаю его семьдесят первой годовщины и пожелал Его Величеству королю здоровья и долгих лет жизни.
His Excellency Mr. Khamtay Siphandone also presented His Majesty Norodom Sihanouk Varman with a gift on the occasion of his seventy-first birthday and conveyed to His Majesty the King best wishes for health and long life.

14. Его Превосходительство г-н Кхамтай Сипхандон искренне и горячо поблагодарил королевское правительство и народ Камбоджи за проявленную дружбу и теплый прием, оказанный делегации правительства Лаосской Народно-Демократической Республики.
14. His Excellency Mr. Khamtay Siphandone sincerely and warmly thanked the Royal Government and people of Cambodia for their friendly sentiments and the warm reception they had given to the delegation of the Government of the Lao People's Democratic Republic.

Его Превосходительство Кхамтай Сипхандон тепло поздравил Его Превосходительство г-на Чеа Сима с его избранием на пост Председателя Национального собрания Камбоджи и пожелал ему всяческих успехов в осуществлении его благородной миссии.
His Excellency Mr. Khamtay Siphandone expressed his warmest congratulations to His Excellency Mr. Chea Sim on the latter's election to the office of President of the National Assembly of Cambodia and wished him every success in fulfilling his noble mission.