Translation for "сиптах" to english

Сиптах

• syptah
• siptah

Translation examples

siptah

Сиптах отошел в сторону.
Siptah swung aside;

Сиптах испугался и громко заржал.
Siptah shied and screamed shrilly.

Но Сиптах узнал его, и он нежно погладил коня. Серый Сиптах был более благородный конь, чем его собственный эндарский.
but Siptah recognized him and called softly—gray Siptah, gentler-mannered than his own Andurin gelding.

Впереди шел Сиптах, теперь тоже медленно.
Ahead of him Siptah walked, slowly now.

Сиптах сделал один длинный прыжок;
Siptah took the leap in one long rush;

Сиптах проплыл над ним, топя его под собой, опутав стременами.
Siptah swung under the impact, spilling him under, drove at him with threshing hooves.

Ей пришлось вскарабкаться на седло, в то время как Сиптах боролся с сильным течением.
she clung to the saddle on the other side, Siptah laboring in the strong current.

Однажды что-то большое и темное скользнуло по воде, когда Сиптах наступил туда, а потом исчезло под мутной поверхностью.
Once something large and dark slid into the water as Siptah leaped it—vanished beneath the murky surface.

Сиптах тоже устремился вперед, следуя за вороным, и Вейни опять повернулся к безопасным горам, которые маячили впереди, и дороге, ведущей к холмам, в Абараис.
Siptah likewise leaned into a run, following, and Vanye turned his face again, seeing the safety of the mountains ahead, a rise in the stone road that bore them upward to the hills. To Abarais.

Черные животные были хорошо видны на фоне далеких деревьев, а серый Сиптах казался в тумане лошадью-призраком. Три тени двигались и щипали траву за оградой из мокрых веток.
The black animals were shadow-shapes beyond the trees, and gray Siptah seemed a wraith-horse in the fog: three shapes that moved and grazed at leisure behind a screen of moisture-beaded branches.