Translation for "сиов" to english

Сиов

• sow
• hsis

Translation examples

sow

Г-жа Си Соу ( говорит по-французски): Для меня большая честь впервые выступить перед Генеральной Ассамблеей от имени Республики Мали.
Mrs. Sy Sow (Mali) (interpretation from French): It is a great honour for me to address the General Assembly for the first time on behalf of the Republic of Mali.

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Мали, по делам малийцев, проживающих за рубежом, и африканской интеграции Ее Превосходительству г-же Си Кадиату Соу.
The President: I now call on Mali's Minister for Foreign Affairs, for Malians Living Abroad and for African Integration, Her Excellency Mrs. Sy Kadiatou Sow.

Правительство слишком долго сносило выходки тех, кто сеет смуту и ведет в Арекипе действия, направленные на подрыв основ, говорило радио, рабочие должны вернуться на заводы, студенты — в университет, и тут она встретилась глазами с хозяйкой, которая словно сейчас ее заметила: а газеты где? Живо, живо! Да, сеньора, сию минуту, и вылетела из спальни, очень довольная, что не пришлось держать ответ.
The government had had a lot of patience with the people who were sowing unrest and subversion in Arequipa, the radio was saying, workers should return to work, students to their studies, and she saw the eyes of the mistress which were looking at her as if they’d just discovered her: what about the newspapers, fool? Run out and get them. Yes, right now, she ran out of the room, happy, she hadn’t even noticed.

hsis

Хризотил включен в имеющуюся в рамках Национальной комиссии по безопасности труда и производственной гигиене (НКОПГ) систему информации об опасных веществах (СИОВ) в классификации: канцерогенное вещество категории 1: в результате вдыхания может вызывать заболевание раком (Carc.
Chrysotile is listed in the National Occupational Health and Safety Commission's (NOHSC) Hazardous Substances Information System (HSIS) with the classification: Carcinogen in Category 1: may cause cancer by inhalation (Carc.

Йин-си ждет тебя сейчас. – Что? – Йин-си.
Yin-hsi’s waiting for you now.” “What?” “Yin-hsi.

Йин-си ничего не понимала.
Yin-hsi was bewildered.

Потом есть еще ты и Йин-си.
Then there’s you and Yin-hsi.

Теперь Йин-си останется.
Now Yin-hsi will stay.

Не волнуйся, Йин-си.
Don’t worry, Yin-hsi.

Йин-си томно улыбнулась.
Yin-hsi smiled demurely.

Струан разглядывал Йин-си.
Struan was contemplating Yin-hsi.

Йин-си покачала головой:
Yin-hsi shook her head.

Он ласково коснулся Йин-си.
He touched Yin-hsi affectionately.

Тебе понравилась Йин-си?
Did you enjoy Yin-hsi?