Translation for "синюшность" to english

Синюшность

noun

• cyanosis

Translation examples

cyanosis noun

При появлении синюшности и одышки может потребоваться кислород, однако имеются свидетельства того, что его воздействие может оказаться отрицательным.
Oxygen may be necessary if cyanosis or dyspnoea occurs but there is some evidence that its effect may be harmful.

К клиническим симптомам относятся: рвота, возбуждение, судороги, синюшность, затрудненное дыхание, появление пены на губах и шумное дыхание.
The clinical symptoms include: vomiting, agitation, convulsions, cyanosis, dyspnoea, foaming at the mouth and noisy breathing.

К клиническим симптомам относятся: рвота, возбуждение, судороги, синюшность, затрудненное дыхание, появление пены во рту и шумное дыхание.
The clinical symptoms included: vomiting, agitation, convulsions, cyanosis, dyspnoea, foaming at the mouth and noisy breathing.

Небольшая синюшность кожи, давление 120 на 70.
Mild cyanosis, BP 120 over 70.

Очевидная синюшность и многочисленные петехиальные кровоизлияния, что сходится с асфиксией.
There's evident cyanosis and numerous petechial hemorrhages in the skin, which is consistent with asphyxia.

Взять какой-нибудь наркотик... что бы никто не заметил синюшности на теле.
Well, you'd have to use some kind of narcotic... so there was no sign of cyanosis for anyone to spot.

Нет признаков синюшности, и место сжатия предполагает, что смерть наступила из-за защемления блуждающего нерва и последующей остановки сердца,
There's no signs of cyanosis, and the compression site... suggests that death occurred... following stimulation of the vagus nerve and subsequent cardiac arrest,

Однако на теле уже появились синюшные пятна. Характерно изменился цвет ее губ и ногтей.
Cyanosis, a bluish coloration of the lips, nail beds, and skin is already taking place.

– зарычал капитан Бортрек, лицо которого вновь приобрело синюшный оттенок, несмотря на наличие двадцати процентов кислорода в помещении.
screamed Captain Bortrek, whose face had returned to the rather livid hue of cyanosis despite the 20.78 percent oxygen present in the cabin.

— Ты, вонючая груда металлолома! — зарычал капитан Бортрек, лицо которого вновь приобрело синюшный оттенок, несмотря на наличие двадцати процентов кислорода в помещении. — Думаешь, ты умнее меня?
“You stinkin’ hunks of scrap metal!” screamed Captain Bortrek, whose face had returned to the rather livid hue of cyanosis despite the 20.78 percent oxygen present in the cabin. “You think you’re gonna get the better of me?