Translation for "синьцзяна" to english

Синьцзяна

• xinjiang

Translation examples

xinjiang

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Xinjiang Uygur Autonomous Region

62. Не лучше обстоят дела и в провинции Синьцзян.
62. The situation in the province of Xinjiang was no better.

Исламская ассоциация Синьцзяна была создана в 1958 году.
The Xinjiang Islamic Association was established in 1958.

Железнодорожный международный логистический парк Синьцзян, Урумчи
Xinjiang Railway International Logistics Park, Urumqi

Китай руководствуется этим принципом и в отношении Синьцзян-Уйгурского района.
That principle also applied to the Xinjiang region.

116. В Синьцзян-Уйгурском автономном районе представители 13 различных этнических групп создали синьцзянский ансамбль песни и пляски, который выступал с концертами традиционной музыки и танца Синьцзяна в 40 странах всего мира.
116. In the Xinjiang Uighur Autonomous Region, a Xinjiang Song and Dance Ensemble has been formed by performers from 13 different ethnic groups to take the music and dances of Xinjiang to 40 countries all over the world.

Чжу Хун, округ Буркин Синьцзян-Уйгурского автономного района
Zhu Hong from Burqin County in Xinjiang Uyghur Autonomous Region

Модульная программа развития сельских районов в Синьцзян-Уйгурском автономном районе
Xinjiang Uygur Autonomous Region Modular Rural Development Programme

Оказывается ты соответствуешь подозреваемой Синьцзян сепаратисткой.
Turns out you've been corresponding with a suspected Xinjiang separatist.

Я — уйгур из Синьцзяна[3].
“I’m a Uigher from out in Xinjiang.

Урумчи находится в провинции Синьцзян, у северной окраины пустыни Такла-Макан.
Urumqi is in Xinjiang, at the northern edge of the Taklamakan Desert.

— Вздумай мы устроить массовый побег, китайцы пойдут на нас и на весь Синьцзян подобно Великой стене.
If we pulled off a mass escape, the Han would come down on us and all of Xinjiang like the Great Wall.

Во рту Ю возникла сухость, словно в пустыне Синьцзян. Его сковал страх. В комнате произошла какая-то перемена.
His mouth turned dry as the deserts of Xinjiang, because something had changed in the room. Fear riveted him.

Это была провинциальная сельская местность, хотя и довольно населенная, однако в Китае почти нет безлюдных районов, если не считать Синьцзяна и Гансу.
It was sufficiently rural and remote, if not sparsely populated–nowhere in China, except for Xinjiang, Gansu, and the Mongolias, was sparsely populated.

уйгурскими боевиками должны были двигать не только щедрые суммы, обещанные Призраком, — части этих денег предстояло вскоре попасть в западную провинцию Синьцзян, на поддержку уйгурского националистического движения, — но и годы унижений и притеснений.
they were motivated by both years of oppression and the generous amounts of cash the Ghost would pay them, part of which would ultimately go to the western Chinese province of Xinjiang to help fund the foundering Uighur independence movement.