Translation examples
Это вам, синьорина.
Per lei, signorina.
Извините нас, синьорина.
Excuse us, signorina.
Синьорина Маргарита, итальянка!
Signorina Margherita. Italian.
Браво, синьорина жорно!
Bravo, Signorina Giorno.
Grazie mille, синьорина.
Grazie mille, Signorina.
Доброй ночи, синьорина.
Good night, signorina.
Оставьте меня, синьорина.
Go "away," signorina!
Очень опасно, синьорина.
E molto pericoloso, signorina.
Синьорина, пожалуйста, кушайте.
Signorina, please eat, eat.
Синьорина, если бы вы -
Signorina, if you could-
– Синьорине нужно отдохнуть! Синьорина перетрудилась!
She said, “The signorina must go and rest on Ischia, the signorina is too exhausted.
– Сигарету, синьорина?
“Cigarettes, signorina?”
– Прекрасно, а, синьорина?
“Beautiful, eh, signorina?”
– Прошу прощения, синьорина.
“I'm sorry, signorina.”
— Ваши волосы, синьорина.
It is your hair, signorina.
– Синьорина! – прокричал гондольер, с восхищением глядя на длинные стройные ноги девушки. – Синьорина!
“Signorina!” A gondolier was shouting, staring admiringly at her long graceful legs. “Signorina!”
– Синьорина, вы покупаете картины?
You are buying pictures, signorina?
— Лимонад для синьорины, синьор.
“The signorina’s lemonade, il signore.”
— Синьорина потеряла ребенка?
“La signorina lost the child?”
— Кофе для синьорины? — спросил он.
“Coffee for the Signorina?” he questioned.