Translation for "синхронными" to english

Синхронными

adjective

• synchronous
• synchronistic
• synchronical

Translation examples

synchronous adjective

3.4.5.5.3 Синхронный/асинхронный1:
3.4.5.5.3. Synchronous/asynchronous1

2.1.3 Синхронный/асинхронный1
2.1.3. Synchron / asynchron1

3.4.5.5.3 Синхронный/асинхронный9:
3.4.5.5.3. Synchronous/asynchronous9

2.1.3 Синхронный/асинхронный 3/
Synchron/asynchron 3/

4.3.4.5.3 синхронный/асинхронный1
4.3.4.5.3. synchronous / asynchronous 1/

4.3.1.3 синхронный/асинхронный3
4.3.1.3. synchronous/asynchronous 3/

4.4.5.3 Синхронный/асинхронный1
4.4.5.3. synchronous / asynchronous 1/

Совершенно синхронные лазеры!
Perfectly synchronized lasers!

Синхронная спутниковая передача.
Synchronous satellite feed.

Их проблема - синхронность.
Their problem is synchronicity.

Синхронно плавающие девушки!
The synchronized swim girls!

Это проверка синхронности.
It's a test of synchronicity.

Это не синхронное плавание
It's not synchronized swimming.

Нет, если оно синхронное.
Not if it's synchronized.

Первым номером - синхронное плавание.
First event: synchronized swimming.

Синхронны ли они или диахронны?
Are they synchronic or diachronic?

И они оставались синхронными.
They continued to stay synchronized.

– На синхронной экваториальной орбите.
Synchronous equatorial orbit.

– На синхронной орбите над планетным экватором.
“In synchronous orbit over planetary equator.”

— Юнг говорит о том, что он называет синхронностью.
Jung speaks of what he calls synchronicity.

Они как-то странно водили головами. Синхронно.
They were moving their heads in an odd, synchronized way.

Сидя напротив, близнецы синхронно кивнули.
Sitting opposite, the twins nodded synchronously.

Отправляйся обратно на синхронную орбиту и жди там.
Get back into a synchronous orbit and wait there.

Они стали двигать головы с совершенной синхронностью.
They started moving their heads in perfect synchronization.

synchronistic adjective

Поскольку жизнь и сознание человека находятся в глубочайшем единстве с жизнью Земли, то по мере исчезновения старого сознания синхронно с этим во многих ее уголках будут происходить географические и климатические сдвиги, и многим из них мы становимся свидетелями уже сегодня.
Since human life and human consciousness are intrinsically one with the life of the planet, as the old consciousness dissolves, there are bound to be synchronistic geographic and climatic natural upheavals in many parts of the planet, some of which we are already witnessing now.

И добавила едва слышно: — Да и я не всегда была старой пьяницей. И снова на левом экране появилось четкое изображение халианского крейсера, а на верхнем — скопление синхронно мигающих синих кораблей.
she said, and as she started bringing up a bank of glowing indicators on the Sub-light panels, he heard her say almost inaudibly, “And I wasn’t always an old drunk.” Again, the left-hand screen stabilized on the blinking image of a Khalian cruiser, with the analogous blue ship blinking synchronistically on the overhead screen.