Translation for "синхронизаторов" to english

Синхронизаторов

noun

• synchronizer
• syncro-mesh

Translation examples

synchronizer noun

За максимальный крутящий момент, передаваемый сцеплением и синхронизатором, принимают расчетное значение, указанное изготовителем.
For the maximum transmitted torque of the clutch and the synchronizer, the design value specified by the manufacturer shall be used.

Число оборотов двигателя измеряют предпочтительно при помощи счетчика оборотов с автоматическим синхронизатором и хронометра (или счетчика-таймера)".
Engine speed shall be measured preferably with an automatically synchronized revolution counter and chronometer (or counter-timer).

За максимальный крутящий момент, передаваемый сцеплением и синхронизатором, принимают расчетное значение, указанное изготовителем для гибридного силового агрегата, подлежащего испытанию.
For the maximum transmitted torque of the clutch and the synchronizer, the design value specified by the manufacturer for the test hybrid powertrain shall be used.

Ген,смотрите, Я взяла синхронизатор.
- Gene, look, I took the synchronizer.

Текст прочитает синхронизатор твоего голоса.
The text file feeds your voice synchronizer

— Минуточку, сэр. Сообщение зашифровано, придется немного подождать, пока сработает синхронизатор.
One moment, sir. It is a timelock-secured message. I will have to wait for the synchronization burst to decode it.

Но даже и так ничего бы, может быть, не случилось, если бы безошибочный рок, синхронизатор-призрак, не смешал бы в своей реторте автомобиль, собаку, солнце, тень, влажность, слабость, силу, камень.
But even had they blinded her, still nothing might have happened, had not precise fate, that synchronizing phantom, mixed within its alembic the car and the dog and the sun and the shade and the wet and the weak and the strong and the stone.