Translation for "синтетические" to english

Синтетические

adjective

• synthetic
• synthetical
• compositive

Translation examples

synthetic adjective

Синтетический каучуковый латекс; синтетический каучук; мягчитель, полученный на основе масел
Synthetic rubber latex; synthetic rubber; factice derived from oils

С развитием синтетической биологии последовательно снижается стоимость коммерчески доступных синтетических генных фрагментов.
With the development of synthetic biology the cost of commercial synthetic gene fragments is continually declining.

Синтетические наркотические средства
Synthetic narcotic drugs

Синтетический амниотический раствор.
Synthetic amniotic fluid.

Его синтетические последовательности.
His synthetic sequences.

Синтетическая калибровка незавершена
Synthetic calibration incomplete.

Создал синтетический иммуноглобулин.
Created synthetic immunoglobulin.

Производит синтетические наркотики.
Produces synthetic drugs.

Ладно, "синтетические наркотики".
Okay, "synthetic drugs."

Синтетическая колумбийская травка.
Synthetic Columbian grass.

Синтетические вагинальные соки...
Synthetic vaginal juices...

Но я согласна на синтетическую.
But I'll settle for synthetic."

И вкус у консервов синтетический.
The taste is synthetic.

Для Синтетического Пищевого Уксуса.
Synthetic Cooking Vinegar.

А потом их заменят чем-то синтетическим.
Then I get them replaced with synthetics.

Этот великолепный синтетический заменитель!
those wonderful synthetic substitutes!

Мощь здесь синтетическая, а не аналитическая.
The power here is synthetic, not analytic…

2. Он должен быть аналитическим, а не синтетическим.
It should be analytic, not synthetic.

— Ваш Пеллиг целиком синтетический.
This Pellig is nothing but a synthetic.

compositive adjective

Суммирование или синтетическое объединение?
Aggregation or composite union?

- Синтетический результат и "невозможность" (?)объединения (интернализация, стоимостная оценка).
The composite result and the "impossibility"(?) of reunification (internalisation, monetary evaluation).

● Работа над синтетическим подходом, объединяющим, например, экономические счета сельского хозяйства (ЭССХ-97) с показателями многофункциональности и устойчивости.
Work with a composite approach, combining for example the Economic Accounts for Agriculture (EAA97) with indicators about multifunctionality and sustainability.

- Синтетическая и неодносторонняя оценка и глобальная интерпретация результатов (что сельское хозяйство должно обществу и что общество должно сельскому хозяйству).
Composite and non-unilateral evaluation and global interpretation of results (what agriculture owes to society and what society owes to agriculture).

- Для обеспечения практического применения синтетического подхода "ЭССХ-97" и показатели многофункциональности и устойчивости" требуется проделать большой объем научной работы.
Big scientific progress has yet to be done, so the composite approach "EAA97 & indicators for multi-functionality and sustainability" seems to be a pragmatic path.

У меня есть немало домашних заготовок и я обнаружил, что его синтетическая личность может представлять собой смесь умов четырех его операторов.
I've been doing a lot of homework, and I gathered there is a likelihood that its nuclear personality was a composite of the minds of its four operators.

«Какие вопросы, — подумал он, — они задавали испытуемым, чтобы вызвать в воображении толпы это синтетическое лицо?» Это был всего лишь безымянный christus.180
What question, he wondered, had they asked their subjects that conjured in the rabble-mind this composite face? It was only anonymously a christus.

Наниматели хотят знать, что может повлиять на его мышление, как он вероятнее всего поведет себя – если он действительно вернулся. У меня есть немало домашних заготовок и я обнаружил, что его синтетическая личность может представлять собой смесь умов четырех его операторов.
They want to know what might influence its thinking, how it might be likely to behave, if it has indeed come back…I've been doing a lot of homework, and I gathered there is a likelihood that its nuclear personality was a composite of the minds of its four operators.