Translation for "синтезированная" to english

Синтезированная

verb

• synthesize

Translation examples

synthesize verb

Еще сложнее пытаться синтезировать различные факторы.
It is even more difficult to attempt to synthesize different factors.

Портативная радиостан-ция с синтезированными частотами (TFF-21)
Synthesized handheld radio (TFF-21)

После проверки может быть сделана попытка синтезировать молекулу полностью или частично.
Once validated, there may be an attempt to synthesize the molecule, totally or partially.

6. Ртутная руда (киноварь) [(включая искусственно синтезированный сульфид ртути)].
6. Cinnabar ore [(including artificially synthesized mercury sulphide)].

В настоящее время информация сенсоров, как правило, передается синтезированным голосом по радио.
Information from the sensors is now usually transmitted by voice-synthesized radio.

Такие методы, которые уже применяются в странах региона необходимо выявлять и синтезировать.
Such practices, which already exist in member countries, need to be identified and synthesized.

15. Различные механизмы позволяют синтезировать, представлять и распространять знания для информирования разработчиков политики.
Various mechanisms synthesize, present and communicate knowledge to inform policy.

7. Впервые альдрин в качестве пестицида был синтезирован в Соединенных Штатах Америки в 1948 году.
Aldrin was first synthesized as a pesticide in the United States of America in 1948.

17. 1,1,1трихлор2,2ди (4хлорфенил) этан (ДДТ) был впервые синтезирован в 1874 году.
1,1,1-trichloro-2,2-bis (4-chlorophenyl) ethane (DDT) was first synthesized in 1874.

Жидкость нужно синтезировать.
It needs to be synthesized.

Мы синтезировали его патоген.
We've synthesized his pathogen.

Никаких маркеров синтезированной ДНК.
No synthesized DNA markers.

Я закончил синтезировать его.
I finished synthesizing it.

Тогда торий был синтезирован.
Then the thorium's been synthesized.

Ну, кровь Сары синтезирована.
Well, her blood is synthesized.

Это искусственно синтезированные бактерии.
It's a synthesized and manufactured bacteria.

Нам нужно синтезировать нейроингибитор.
We need to synthesize a neural inhibitor.

Не в гомогенных, пастеризованных, синтезированных...
Not in that homogenized, pasteurized, synthesized...

Может, если синтезировать её кровь...
Maybe if we can synthesize it...

Все остальное синтезировано точно.
the rest of that stuff is synthesized.

– Ваш голос синтезирован?
You are a synthesized voice?

Что было синтезировано, я не знаю.
What was synthesized I couldn’t say.”

Мы никогда не могли синтезировать его.
We have never been able to synthesize it.

Было семь синтезированных генокомплексов.
There were seven synthesized gene-complexes.

Он ничего не добавил, не синтезировал ничего нового.
He had added nothing, synthesized no newness.

Ты сможешь синтезировать их для… для моего товарища?
Can you synthesize that for … our shipmate?

В синтезированном голосе вдруг зазвучали помехи.
The synthesized voice was suddenly laced with static.

– Но разве нельзя синтезировать каллу здесь, в Городе?
'But why can't you synthesize the kalla, here, in the City?'

Моя машинка теперь передает туда синтезированную болтовню.
It's getting fed synthesized chatter."