Translation for "синтезаторами" to english

Синтезаторами

noun

• synthesizer

Translation examples

synthesizer noun

7.2 синтезаторы нуклеиновой кислоты;
7.2 nucleic acid synthesizers;

9. Эта структура предлагает ряд мер, которые могли бы быть приняты генными фирмами, олиго-изготовителями, ДНК-синтезаторами и пользователями.
9. This framework offers a series of measures which could be adopted by gene firms, oligo manufacturers, DNA synthesizers, and users.

Конечно, Организация Объединенных Наций при поддержке правительств действовала и продолжает действовать как обобщитель или синтезатор их разнообразных устремлений без предубеждения по отношению к большему или меньшему влиянию военной или финансовой мощи ее государств-членов.
Obviously, the United Nations, sustained by the will of Governments, has acted and continues to act as a summarizer or synthesizer of those various wills, without prejudice to the greater or lesser influence of the military or financial powers of its Member States.

● В Бразилии слепые люди, говорящие на португальском и испанском языках, получили доступ к сети "Интернет" благодаря недорогому синтезатору речи, позволяющему им воспринимать информацию в процессе печатания текста или определять, какая информация содержится в компьютере.
In Brazil, blind Portuguese and Spanish speakers have access to the Internet using a low-cost voice synthesizer so that they can hear information as they type or determine what information is stored in the computer.

b) Азия: регулярное издание информационного бюллетеня; исследование по программному обеспечению для печатания брайлевского шрифта и по разработке синтезатора голоса; испытания на местах набора для оценки слабого зрения; совещания регионального комитета, региональная конференция в Ахмадабаде, Индия;
(b) Asia: a regular newsletter; research on software for braille printing and the development of a voice synthesizer; field testing of low vision assessment kit; regional committee meetings; regional conference at Ahmedabad, India;

для их выделения, идентификации или производства и оборудование и реагенты для получения синтетических генов, для включения механизма последовательности оснований в ДНК, синтезаторы нуклеиновой кислоты, оборудование для электропорации, устройства управления термоциклом, оборудование для электрофореза, трансиллюминаторы, автоматизированные рабочие места и автоматизированные системы сбора данных и их компоненты, включая вспомогательные дериватные твердые носители для твердой фазы нуклеотидного синтеза;
for their isolation, characterization or production and equipment and reagents for the construction of synthetic genes, including nucleic acid sequencing equipment, nucleic acid synthesizers, electroporation or biolistics equipment, thermal cyclers, electrophoresis equipment, transilluminators, automatic work stations and automatic data collection systems, and components therefor, including derivatized solid supports for solid phase nucleotide synthesis;

Тем не менее фактические расходы составили 432 500 долл. США, включая разные запасные части и принадлежности (217 500 долл. США), замену секции антенной мачты, приобретение медных передаточных кабелей, коаксиальных кабелей и развертывающих синтезаторов (147 600 долл. США), запасные части для радиоаппаратуры «Моторола» (42 200 долл. США) и запасные части для передвижной радиостанции (25 200 долл. США), в результате чего по данной статье возникли дополнительные потребности в размере 243 800 долл. США.
Actual expenditures, however, amounted to $432,500, including miscellaneous spare parts and supplies ($217,500), replacement tower section, copper power cables and coaxial cables and synthesizer sweeper ($147,600), Motorola radio spare parts ($42,200) and spare parts for the mobile radio station ($25,200), resulting in additional requirements of $243,800 under this heading.

Синтезатор, электронная музыка.
Synthesizer, electronic sound.

На гитаре, на синтезаторе.
The guitar, the synthesizer.

Или этот синтезатор Маг?
Or the Moog synthesizer?

Синтезатор нормально работает?
Is the synthesizer sampling fast enough?

Она играет на синтезаторе и басе.
She plays the synthesizer.

А может, того парня с синтезатором?
What about synthesizer dude?

Я пойду принесу мой синтезатор.
I'll go grab my synthesizer.

Скажешь, пусть теперь на синтезаторе катается.
That he can ride a synthesizer.

Они сгодятся и для синтезатора.
They’ll do for the synthesizer.”

— Надо полагать, не пищевой синтезатор.
Obviously not a food synthesizer.

– Но я тоже общался с синтезатором.
But I, too, have communicated with the synthesizer.

Запрограммируйте ее синтезатор на флюроксан.
Program her synthesizer on fluroxan.

Синтезатор выгрузил пиццу.
The synthesizer disgorged her pizza.

Создаваемый синтезатором голос произнес:
A synthesized voice spoke.

Синтезаторы, всякие акустические приспособления.
Synthesizers, echo chambers.

А теперь Мартин использует синтезатор.
For now he would use the synthesizer.