Translation for "синонимичные" to english

Синонимичные

adjective

• synonymous
• synonymy
• synonymic

Translation examples

synonymous adjective

Синонимичные названия: гексабромдифенил;
Synonyms: hexabromobiphenyl;

Развитие синонимично миру.
Development is synonymous with peace.

Синонимичные названия/аббревиатуры: гексабромдифенил
Synonyms/abbreviations: Hexabromobiphenyl

4.2 Синонимичны элементам данных ФОООН
4.2 Synonymous with the UNLK

Торговые марки/ другие синонимичные названия:
Trade names/ other synonyms:

Женщины и крайняя нищета не должны быть синонимичными понятиями.
Women and extreme poverty should not be synonymous.

Термин <<общественный/народный>> часто кажется синонимичным термину <<универсальный>>.
"The word `public' often seems to be a synonym for `universal'.

Сентиментальность синонимична с уязвимостью.
Sentimentality is synonymous with vulnerability.

Количество свободных степеней синонимично занимаемому объёму.
Number of liberty degrees is synonymous with size.

У нас бы не было этой дискуссии, если бы на месте Сары был Сол или Стив. И этот двойной стандарт станет фронтом и центром в освещении этого скандала, до тех пор, пока название "Риокорп" не станет синонимично с дискриминацией.
We wouldn't be having this discussion if Sarah were a Saul or a Steve, and that double standard will become front and center in the coverage of this scandal until the name Ryocorp is synonymous with discrimination, until you have to change the name on every door

Нет, понимание — не синонимично решению.
No: recognition is not synonymous with solution.

Среди персов после начала завоевания малва название Харк стало синонимично жестокости и зверствам.
Among Persians, since the Malwa invasion began, the name of Charax had been synonymous with bestiality.

Наемная сила плотно концентрируется вокруг стержней денег/власти … а большие деньги в Вегасе синонимичны с Силой, которая их защищает.
Hired muscle tends to accumulate in fast layers around money/power poles… and big money, in Vegas, is synonymous with the Power to protect it.

Но только в мире, где интеллектуальная высота будет синонимична высоте нравственной, разумно желать, чтобы самой большой властью обладали самые интеллектуально развитые.
But it would be only in a world where high intelligence were synonymous with high morality that one could wish the most intelligent to have the most power.

Но я могу доказать обратное: слова «ордер на обыск» и «обнаружите» настолько для него привычны, что при любом правописании он тут никакой ошибки, по существу, сделать не может: первое, «обыск» неизбежно грозит ему — а по его разумению и вам тоже — чуть ли не каждый день, а второе, «обнаружите», или, что для него синонимично, «зацапаете», постоянно сопутствует первому. Да, если бы я только на это решился.
that "search warrant" and "fined" are the two words of them all which he would never make any mistake regarding, no matter how he might spell them: the one being constantly imminent in his (by his belief, in yours too) daily future and the other or its synonym "jailed" being its constant co-adjutant. If I only dared.