Translation for "синодальное" to english

Синодальное

adjective

• synodal
• synodical
• synodic

Translation examples

synodal adjective

Синодальная коллегия Литовской евангелической реформатской церкви
College of Lithuanian Evangelical Reformed Church Synod

Ноздри синодального инспектора хищно дрогнули.
The synodical inspector’s nostrils flared rapaciously.

Этот синодальный паук мне уж и по ночам снится.
I even dream about this synodical spider at night.

Такой подарок для синодальных дознателей — нападение на монахиню.
What a perfect gift for the synodical investigators—an attack on a nun.

Никогда еще Матвей Бенционович не видел синодального инспектора в таком раздражении.
Matvei Bentsionovich had never seen the synodical inspector so irritated before.

Это и карьере его мешает, ему уж и Константин Петрович пеняли — неприлично, мол, для синодального чиновника.
It is a hindrance to his career, and Konstantin Petrovich has reproached him for it—told him it is not seemly for a synodical official.

Ну, господина синодального инспектора и предводителя дворянства мы пропустим, потому что высокого полета птицы, опять же и мотивы не просматриваются.
We shall omit the synodical inspector and the marshal of the nobility, because they are quality, and in any case there is no indication of any motive.

Теперь выйдет на свободу и, хоть синодальная его карьера кончена, но он на своем веку еще много разного зла сотворит.
Now he will go free and, although his synodical career is over, in his lifetime he will still work a great deal of all manner of evil.

Ободренный Матвей Бенционович продолжил: — Не находит ли господин защитник, что история с головами пришлась синодальному инспектору как-то уж очень кстати?
Encouraged, Matvei Bentsionovich continued: “Does the counsel for the defense not feel that the business of the heads was altogether too convenient for the synodical inspector?

Во всяком случае, после прибытия синодального инквизитора Феликс Станиславович произвел демонстрацию вовсе перестал ходить на исповедь к преосвященному.
In any case, following the arrival of the synodical inquisitor, Felix Stanislavovich made a demonstrative gesture by ceasing completely to attend confession with His Grace.

И теперь осталось только рассказать про свиту необычного синодального проверяльника, ибо в своем роде эта пара была не менее колоритной, чем сам Владимир Львович.
AND NOW ALL that remains is for us to tell you about the retinue of the unusual synodical inspector, for in their own way this pair were no less colorful than Vladimir Lvovich himself.