Translation for "синестетический" to english

Синестетический

• synesthetic
• synaesthetic

Translation examples

synesthetic

Есть некий сопутствующий феномен синестетического восприятия, о котором я еще не упоминал.
There is an attendant phenomenon of the synesthetic experience I've yet to mention.

Ты прекрасно знаешь, что ты всего лишь проекция моего синестетического процесса.
you know you are merely a projection of my synesthetic process.

Насколько мне известно, еще никогда не описывались случаи синестетических видений, достигающих образного уровня.
I don't believe there has ever been a case of a synesthetic vision achieving a figurative resemblance.

Души воскрешенных оставляли синестетическое впечатление: сочетание звука, цвета, образов, ощущений.
The impression of souls was synesthetic: sound or color, flashes of image or feeling, and Ixander’s had been meadowy.

Как выяснилось, синестетические ощущения у нас сходные, а чувственное восприятие преобразуется с одинаковыми результатами.
We found that our synesthetic experiences were similar and that our sense impressions were often transposed with the same results.

Я всегда работал, записывая музыку соответствующими синестетическими цветами, а затем переписывал ее обычными нотными знаками.
I would always work in my corresponding synesthetic colors and then transpose the work, scoring it in normal musical notation.

Глубокой ночью мой мозг выплеснул из темного аквариума образов переплетение ускользающих снов, балансирующих на блистающих в ночи прозрачных гранях сознания, мелькающих словно ослепительные лики, не говоря уже о кинестетических/синестетических «ТЫ МЕНЯ ЧУВСТВУЕШЬ, ЛЕД?», которые длились много дольше, чем все остальное, потому что позднее, много позднее, третья чашка утреннего кофе превратила их в грошовые извивы цвета.
Some upwelling in the dark fishbowl atop the spine later splashed dreams, patterns memory-resistant as a swirl of noctilucae, across consciousness’ thin, transparent rim, save for the kinesthetic/synesthetic DO YOU FEEL ME LED? which must have lasted a timeless time longer than the rest, for later, much later, morning’s third coffee touched it to a penny’s worth of spin, of color.

synaesthetic

По сути, интеллект-карту можно считать организованным синестетическим инструментом мышления.
A Mind Map can be considered an organized synaesthetic thinking tool.