Translation for "сине-белый" to english

Сине-белый

• blue white
• blue and white

Translation examples

blue white

C (синий/белый или черный).
C(blue/white or black)

Разрядные фары высокой интенсивности создают различимый сине-белый свет.
HID headlamps produce a distinctive blue-white light.

Переключи сине-белый переключатель с надписью: "Запуск отмены".
Flip a blue-white switch marked, "initiate Recall."

Тут синий, белый и красный воздушный шар ... как 14 июля.
These are blue, white and red balloons... like 14th July.

Сине-белое полушарие разбилось.
The blue-white hemisphere shattered.

Она резкая, яркая, сине-белая.
It is harsh, bright, blue-white.

Сине-белая невероятность, я думаю.
Blue-white incandescence, I suppose.

Сине-белый свет покачнулся, уравновесился.
The blue-white light swung and steadied.

Зашить мозги проводами, сине-белой коликой, электричеством, и ничего нет, только холодные сине-белые искры, тишина.
Wiring shut the mouth of the brain with stitches of blue-white electricity, and soon there won’t be anything except cool blue-white sparkling silence.

Над ливнем трещит сине-белое пламя.
Blue-white fire crackles above the rain.

Хуан уставился в сине-белый свет за окнами.
Joao stared out at blue-white light.

Цель — сине-белая звезда Веридийской системы.
The target is the blue-white star of the Veridian system.

От прилива магии перед глазами все сделалось сине-белым.
His vision went blue-white with magic.

Она дышала, но лицо ее было цвета сине-белого мрамора.
She was breathing. But her face was the blue-white of marble.

blue and white

Персонал СООНО установил визуальный контакт с вертолетом Ми-8 сине-белой окраски, летевшим над Зеницей.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-8 helicopter overflying Zenica.

Персонал СООНО установил визуальный контакт с вертолетом Ми-8 сине-белой окраски, производившим посадку в Зенице.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-8 helicopter landing at Zenica.

Персонал СООНО установил визуальный контакт с вертолетом сине-белой окраски, пролетавшим над Зеницей в пяти различных случаях.
UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter overflying Zenica on 5 separate occasions.

Персонал СООНО установил визуальный контакт с вертолетами Ми-8 сине-белой окраски, пролетавшими над Зеницей в двух отдельных случаях.
UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-8 helicopters overflying Zenica on 2 separate occasions.

Сотрудники СООНО установили визуальный контакт с вертолетом Ми-8 сине-белой окраски, летавшим над Зеницей в двух различных случаях.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-8 helicopter overflying Zenica on 2 separate occasions.

В Италии - стране с наиболее длительной историей применения ГМТС - на станциях обслуживания используются сине-белые логотипы с изогнутыми линиями и надписью "Metano".
In Italy, the country with the longest NGV history, there are blue and white, curve-lined 'Metano' logos at service stations.

Персонал СООНО установил визуальный контакт с вертолетом Ми-8 сине-белой окраски, летавшим над Живинице в 12 км к югу от Тузлы и производившим там посадку и взлет.
Various UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-8 helicopter overflying, landing at and taking off from Zivinice, 12 kilometres south of Tuzla.

На нём сине-белые плавки.
He's wearing a blue and white bathing suit.

Я нашла прекрасный сине-белый принт с сердечками.
Ifindareallybeautiful blue and white print, and it looks like hearts.

В красном углу в сине-белых трусах разрушитель из Дель Фуендо, Мексика
Fighting out of the red corner, wearing blue and white trunks, the Destructor from Del Fuego, Mexico,

Она наклонилась, подобрала с пола бутылки и бесцеремонно засунула их в большую сине-белую вазу, стоявшую поблизости в нише.
She bent down, scooped up her sherry bottles and dumped them unceremoniously in a large blue and white vase standing in a nearby niche.

Кружатся сине-белые перья.
Blue-and-white feathers floating down.

Шляпка из голубой соломки с сине-белой лентой.
Sailor straw hat with a blue-and-white band.

Они видели сине-белое мерцание большого экрана.
They could see the blue and white flickering of the big screen.

Ее пальцы теребили оборку сине-белого фартука.
Her hands clutched at the rubber frill that bordered the blue and white apron.

Половина уже носила сине-белые эмблемы Молодежной Лиги.
About half wore the blue and white Junior Service emblems.

Лицо ее под соломенной шляпкой с сине-белой лентой было бледным.
She was pale under the straw hat with the blue-and-white band.

Сине-белый мраморный шарик Новой Финляндии внезапно исчез.
Abruptly, the blue and white marble of New Finland vanished.

Сине-белые клетчатые занавески не спасали от солнечных лучей.
The blue and white checked curtains did little to keep out the sunlight.

Пять человек в сине-белых колпаках, ухмыляясь, загородили Тарталье дорогу.
Five people in blue and white caps grinned at Tartaglia with a grin.

По бокам сине-белой колесницы были нарисованы волны, а спереди изображен трезубец.
It was blue and white, with wave designs on the sides and a trident painted on the front.