Translation examples
или синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД)
deficiency syndrome (AIDS)
синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и борьбы с ним
immunodeficiency syndrome (AIDS)
синдромом приобретенного иммунодефицита 35
immunodeficiency syndrome programme . 31
Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом
Hemorrhagic fever with renal syndrome
Всемирный день людей с синдромом Дауна
World Down Syndrome Day
Дети с синдромом Вильямса, эмбриональным алкогольным синдромом.
Kids with Williams syndrome, fetal alcohol syndrome.
Дистанционный пульт Синдрома!
Syndrome's remote!
Нет синдрома ловушки.
Not entrapment syndrome.
"синдромом изолированного присяжного".
sequestered juror syndrome.
От синдрома Лейка.
It's Lake's Syndrome.
- Кистевого туннельного синдрома.
-Or carpal tunnel syndrome.
С синдромом... воздержания?
Syndrome ... of abstinence? [Laughter]
Синдрома орбитальной дисфункции.
- Orbital dysfunctional syndrome. Pandorum.
Осложнения синдрома Боерхаава.
Complications of Boerhaave's Syndrome.
Девочка с синдромом Дауна
Down's Syndrome girl
Или синдрома Аспергера.
Or Asperger Syndrome.
Нет ли у него стокгольмского синдрома?
Had the Stockholm syndrome set in?
Типичное поведение при этом синдроме.
Typical behavior in the syndrome.
— Ну, скажем, синдромом Незертона.
“Netherton’s Syndrome, for instance.
Ну, скажем, синдромом Леша-Нихана? Болезнью Опитца? А как насчет синдрома чужой руки?
Lesch-Nyhan Syndrome? Opitz Disease? How about Alien Hand Syndrome?
Вы когда-нибудь слышали о синдроме Туретта?
You’ve heard of people with Tourette’s syndrome?
Она называется синдромом Нюрнбергским.
Ies another syndrome; it’s called the Nuremberg.
Я называю его синдромом Стэнли Спенсера.
I call it the Stanley Spencer syndrome.
Шутишь. – Ты страдаешь от Стокгольмского Синдрома.
‘You’re suffering from Stockholm Syndrome, Jed.
Это коварная болезнь, что-то вроде синдрома.
It's a freak disease—some kind of syndrome."