Translation for "синдикалисты" to english

Синдикалисты

noun

• syndicalist

Translation examples

syndicalist noun

— Частично. Синдикалисты, Сторонники Свободы.
Partly. Syndicalists, libertarians.

— Если вы не партия преступных синдикалистов, — кричал Имиш, то почему вы создаете целую организацию?
“If you are not a party of criminal syndicalists,” bellowed Imish, “why do you perfect this treacherous organization?”

Помимо этого синдикалисты так перемешались с анархистами, что трудно сказать, где кончаются одни и начинаются другие. А мы не анархисты.
Besides, the syndicalists blended in with the anarchists until you couldn't tell where one stopped and the other began. We're not anarchists.

Анархо-индивидуалисты, анархо-коммунисты, христианские анархисты, философские анархисты, синдикалисты, либертарианцы note 19 – про таких слыхала.
Anarchist individualist, anarchist Communist, Christian anarchist, philosophical anarchist, syndicalist, libertarian--those I know.

Потом он жил с девушкой, которая тогда была активной сторонницей синдикалистов, а теперь заседает в риксдаге как депутат от левой партии.
While he was plugging away at the School of Journalism he was living with a girl who at the time was active in the Syndicalists and today sits in Parliament as a representative of the Left party.

Торговцы на порогах своих лавок обвиняли в этом злодеянии анархистов, синдикалистов, социалистов, радикалов и взывали к закону.
Shopkeepers, standing at the doors of their shops, put it all down to the anarchists, syndicalists, socialists, and radicals, and demanded that special measures should be taken against them.

В Каталонии, первые несколько месяцев власть находилась почти целиком в руках анархо-синдикалистов, контролировавших большую часть основных отраслей промышленности.
In Catalonia, for the first few months, most of the actual power was in the hands of the Anarcho-syndicalists, who controlled most of the key industries.

Бернард назвал Джорджа «футуристом в одеяниях синдикалиста», отчего по крайней мере два человека засмеялись, а Уильям и Том лукаво переглянулись.
Bernard called George a "futurist in syndicalist's clothing," which made at least two people laugh and caused William to narrow his eyes at Tom.

(Год спустя было подсчитано, что каталонские анархо-синдикалисты все еще имеют 30 тысяч винтовок). Во многих местах владения профашистских помещиков были захвачены крестьянами.
(Even a year later it was computed that the Anarcho-Syndicalists in Catalonia possessed 30,000 rifles.) The estates of the big pro-Fascist landlords were in many places seized by the peasants.

У Анарреса не было флага, которым можно было бы размахивать; но среди плакатов, объявлявших о всеобщей забастовке, и сине-белых знамен Синдикалистов и Рабочих-Социалистов виднелось много самодельных плакатов с изображением зеленого Круга Жизни — старинного, двухсотлетней давности, символа Одонианского движения.
Anarres had no flag to wave, but among the placards proclaiming the general strike, and the blue and white banners of the Syndicalists and the Socialist Workers, there were many homemade signs showing the green Circle of life, the old symbol of the Odoman Movement of two hundred years before.